1
00:00:32,351 --> 00:00:35,608
Barongsai memang unik
budaya rakyat yang menawan

2
00:00:35,650 --> 00:00:37,350
dari bangsa Tiongkok.

3
00:00:38,217 --> 00:00:41,200
Akarnya bisa ditelusuri
kembali ke seni bela diri kuno.

4
00:00:42,100 --> 00:00:44,450
Seniman bela diri menggunakan bela diri
teknik dan gerakan seni.

5
00:00:45,100 --> 00:00:46,500
Untuk meniru tindakan singa.

6
00:00:47,450 --> 00:00:49,500
Seiring berjalannya waktu,

7
00:00:49,950 --> 00:00:54,084
Barongsai berangsur-angsur berkembang
menjadi seni yang mandiri.

8
00:00:54,617 --> 00:00:57,751
Namun hal itu masih menyimpan kedalaman
tradisi pencak silat.

9
00:00:58,451 --> 00:00:59,784
Sikap tegas dan gerakan kuat.

10
00:00:59,851 --> 00:01:01,451
Penuh semangat dan vitalitas.

11
00:01:04,351 --> 00:01:06,175
Jadi, ada bela diri
sekolah seni mengundang kami,

12
00:01:06,217 --> 00:01:07,775
kita harus memanfaatkan peluang ini.

13
00:01:07,817 --> 00:01:09,500
Untuk membuat nama kami terkenal di Shanghai!

14
00:01:11,817 --> 00:01:13,900
Tapi saya bekerja shift siang.

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,817
Bagaimana jika Anda beralih ke shift malam?

16
00:01:18,100 --> 00:01:18,800
Ya!

17
00:02:10,784 --> 00:02:12,650
Saya menantang Anda!

18
00:02:24,050 --> 00:02:26,017
Saksikan pertandingan Fight Night!

19
00:02:26,617 --> 00:02:28,250
Diskon tersedia!

20
00:02:28,300 --> 00:02:29,050
Diskon di sini!

21
00:02:29,100 --> 00:02:30,108
Ayo lihat!

22
00:02:30,150 --> 00:02:30,950
Buru-buru!

23
00:02:49,750 --> 00:02:51,450
Muay Thai akan segera dimulai.

24
00:02:51,600 --> 00:02:52,675
Apa yang harus kita lakukan?

25
00:02:52,717 --> 00:02:54,250
Aku sudah menunggu ini
persimpangan selama satu jam,

26
00:02:54,300 --> 00:02:55,400
lalu lintas tidak bergerak sama sekali!

27
00:02:55,500 --> 00:02:57,250
Bukankah aku sudah memberitahumu?

28
00:02:57,300 --> 00:02:59,175
Kuil Dewa Kota adalah
pasti macet sekarang,

29
00:02:59,217 --> 00:03:00,400
apa yang kamu pikirkan?

30
00:03:03,750 --> 00:03:04,625
Cari penggantinya?

31
00:03:04,667 --> 00:03:06,450
Di mana saya bisa menemukan seseorang?

32
00:03:08,400 --> 00:03:09,700
Butuh bantuan?

33
00:03:19,450 --> 00:03:21,050
Hei, lalu lintas sedang bergerak.

34
00:03:32,151 --> 00:03:33,251
Biarkan aku memberitahumu lagi,

35
00:03:33,484 --> 00:03:34,342
Ini bukan pertarungan palsu.

36
00:03:34,384 --> 00:03:35,417
Tapi itu juga bukan pertarungan sungguhan.

37
00:03:35,617 --> 00:03:36,951
Bekerja samalah dengan baik.

38
00:03:40,484 --> 00:03:42,217
Saya mengakui, saya mengakui.

39
00:03:43,217 --> 00:03:44,017
Sekarang giliranmu.

40
00:03:45,384 --> 00:03:46,184
Lakukanlah!

41
00:03:46,984 --> 00:03:47,617
Pergi!

42
00:04:00,484 --> 00:04:02,217
Muaythai! Muaythai!

43
00:04:24,450 --> 00:04:25,442
Apakah kamu buta?

44
00:04:25,484 --> 00:04:26,542
Apakah kamu tidak tahu cara menghindar?

45
00:04:26,584 --> 00:04:27,984
Bukankah itu pertarungan palsu?

46
00:04:28,217 --> 00:04:29,975
Tidak menyangka akan sesulit ini.

47
00:04:30,017 --> 00:04:32,684
Kalau begitu maaf, adikku.

48
00:04:41,650 --> 00:04:42,308
Hei, Ajuan.

49
00:04:42,350 --> 00:04:44,850
Kejatuhanmu barusan tampak begitu meyakinkan!

50
00:04:44,900 --> 00:04:46,775
Itu benar-benar kejatuhan!

51
00:04:46,817 --> 00:04:49,017
Terima kasih terima kasih.

52
00:04:49,817 --> 00:04:50,575
Hei, ayolah!

53
00:04:50,617 --> 00:04:51,775
Lihat lihat!

54
00:04:51,817 --> 00:04:52,808
Kami adalah merek mapan!

55
00:04:52,850 --> 00:04:54,750
Dapatkan kupon tunai 100 yuan saat Anda masuk!

56
00:04:54,800 --> 00:04:55,600
Tunggu!

57
00:05:01,750 --> 00:05:05,800
Bukankah kamu Tuan Zhang dari
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen?

58
00:05:06,350 --> 00:05:09,817
Pertarungan itu sepertinya palsu!

59
00:05:10,617 --> 00:05:13,150
Ya, kami tidak ingin palsu
perkelahian, berikan kami yang asli!

60
00:05:13,200 --> 00:05:14,575
Siapa dia?

61
00:05:14,617 --> 00:05:15,750
Anda tidak mengenalnya?

62
00:05:15,800 --> 00:05:16,525
Seorang petinju yang sangat terkenal!

63
00:05:16,567 --> 00:05:18,750
Tanda-tandanya sudah tua
sekolah seni bela diri saat itu,

64
00:05:18,800 --> 00:05:20,150
Semuanya dirobohkan olehnya!

65
00:05:20,850 --> 00:05:24,500
Saya Xiao Zhangyang dari
Sekolah Seni Bela Diri Jinxin.

66
00:05:25,150 --> 00:05:29,300
Saya datang untuk berdebat dengan
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen.

67
00:05:33,600 --> 00:05:36,200
Apa? Ahli seni bela diri.

68
00:05:36,817 --> 00:05:40,650
Apakah Anda memandang rendah
aku, atau kamu hanya takut?

69
00:05:42,700 --> 00:05:47,317
Atau kamu tidak bisa melihat dengan jelas
dengan kacamata hitam itu?

70
00:05:52,600 --> 00:05:53,650
Kamu turun dulu.

71
00:06:07,817 --> 00:06:11,117
Hei, mereka berangkat
sungguh, mereka benar-benar bertengkar!

72
00:06:45,600 --> 00:06:46,408
Palsu!

73
00:06:46,450 --> 00:06:47,350
Palsu?

74
00:06:51,551 --> 00:06:53,051
Kami mempekerjakan Anda untuk tampil,

75
00:06:53,101 --> 00:06:54,309
Bukan untuk mempermalukan diri sendiri.

76
00:06:54,351 --> 00:06:56,175
Lihatlah semua orang di sini hari ini,

77
00:06:56,217 --> 00:06:58,301
Efek acaranya cukup bagus!

78
00:07:12,817 --> 00:07:14,684
Tidak menyangka setelah tiga tahun,

79
00:07:15,184 --> 00:07:17,351
Anda masih belum membaik sama sekali.

80
00:07:18,184 --> 00:07:19,817
Bermain-main sendiri tidak masalah,

81
00:07:20,451 --> 00:07:22,151
Tapi kamu harus keluar
dan mempermalukan dirimu sendiri.

82
00:07:22,817 --> 00:07:24,017
Mengacaukannya, bukan?

83
00:07:24,484 --> 00:07:27,242
Ah, bela diri tradisional
seni tidak setara sekarang.

84
00:07:27,284 --> 00:07:27,942
Apakah kamu melihatnya?

85
00:07:27,984 --> 00:07:28,817
Ya, ya.

86
00:07:29,251 --> 00:07:31,017
Aku akan melepaskanmu hari ini.

87
00:07:32,051 --> 00:07:34,284
Jika kamu berani menipu lagi,

88
00:07:35,384 --> 00:07:37,584
Aku akan menghajarmu setiap kali aku melihatmu.

89
00:07:39,951 --> 00:07:40,817
Selamat tinggal!

90
00:07:47,851 --> 00:07:51,217
Di dunia fana ini, kesedihan memenuhi langit.

91
00:07:51,617 --> 00:07:53,184
Aduh, aduh, aduh, bersikaplah lembut!

92
00:07:53,517 --> 00:07:54,751
Bersabarlah.

93
00:07:57,551 --> 00:08:01,751
Melihat? Sudah kubilang padamu, kita
seharusnya tidak mengambil pekerjaan ini.

94
00:08:01,951 --> 00:08:04,784
Mengapa kami melakukan kegiatan promosi?

95
00:08:05,251 --> 00:08:06,651
Ini sama sekali tidak berhubungan.

96
00:08:06,817 --> 00:08:08,342
Jangan bicara tentang acara promosi sekarang.

97
00:08:08,384 --> 00:08:10,092
Walaupun itu hanya sekedar tambahan
untuk pernikahan atau pemakaman,

98
00:08:10,134 --> 00:08:10,742
kita harus mengambilnya!

99
00:08:10,784 --> 00:08:12,684
Kamu tinggal kembali ke pelajaranmu.

100
00:08:12,851 --> 00:08:14,342
Berhenti main-main.

101
00:08:14,384 --> 00:08:15,851
Bagaimana aku main-main?

102
00:08:15,984 --> 00:08:17,817
Sekolah seni bela diri
adalah pekerjaan seumur hidup Ayah.

103
00:08:17,984 --> 00:08:20,142
Ini sangat sulit sekarang, bagaimana mungkin saya tidak peduli?

104
00:08:20,184 --> 00:08:22,175
Bagaimana kita akan membayarnya
melunasi hutang hanya dengan kamu?

105
00:08:22,217 --> 00:08:23,342
Dengar,

106
00:08:23,384 --> 00:08:25,109
Saya sudah memulai bisnis sekarang.

107
00:08:25,151 --> 00:08:26,142
Ini akan lepas landas dalam sebulan,

108
00:08:26,184 --> 00:08:27,234
Kembalikan investasi dalam enam bulan.

109
00:08:27,351 --> 00:08:28,884
Saya akan membayar kembali uang itu dalam setahun.

110
00:08:29,184 --> 00:08:30,184
Sepotong kue.

111
00:08:31,251 --> 00:08:32,617
Setahun sudah terlambat.

112
00:08:32,884 --> 00:08:34,851
Berjuang di turnamen ini
mungkin satu-satunya harapan.

113
00:08:35,584 --> 00:08:37,142
Jika saya bisa bertarung di turnamen,

114
00:08:37,184 --> 00:08:38,751
Aku tidak perlu kamu memberitahuku!

115
00:08:41,251 --> 00:08:44,684
Baiklah, kalau begitu kita berangkat.

116
00:08:45,484 --> 00:08:47,984
Um, itu...

117
00:08:48,050 --> 00:08:49,250
Ingin bayaranmu, bukan?

118
00:08:49,417 --> 00:08:50,550
Ya.

119
00:08:51,850 --> 00:08:53,884
Anda melihat apa yang terjadi hari ini.

120
00:08:54,084 --> 00:08:55,617
Kami juga tidak mendapat bayaran.

121
00:08:56,817 --> 00:08:58,508
Aku akan memberimu nomor telepon dan alamatku.

122
00:08:58,550 --> 00:08:59,850
Ayo dapatkan dalam beberapa hari.

123
00:09:01,684 --> 00:09:03,984
Jangan khawatir, Anda tidak akan melakukannya
disingkat satu sen.

124
00:09:04,684 --> 00:09:05,817
Namaku Wang Zhaoyu.

125
00:09:08,600 --> 00:09:11,750
Jika kamu tidak percaya padaku,
ambil foto kartu identitasku.

126
00:09:11,800 --> 00:09:12,575
Tidak perlu...

127
00:09:12,617 --> 00:09:14,017
Bukan itu yang saya maksud.

128
00:09:14,650 --> 00:09:16,250
Kalaupun iya, tidak apa-apa.

129
00:09:16,450 --> 00:09:17,750
Adil itu adil.

130
00:09:23,500 --> 00:09:26,408
Ajuan, menurutmu kita
bisakah uang itu kembali?

131
00:09:26,450 --> 00:09:27,400
Mustahil!

132
00:09:27,750 --> 00:09:29,650
Kamu selalu menjadi penurut.

133
00:09:29,750 --> 00:09:32,100
Tidak heran Anda belum melakukannya
mendapat satu sen selama ini.

134
00:09:32,200 --> 00:09:33,950
Mendapatkan kesempatan untuk tampil
Barongsai sudah bagus.

135
00:09:34,300 --> 00:09:35,325
Saya sudah berada di sini lebih dari setahun

136
00:09:35,367 --> 00:09:37,450
dan belum melihat satupun
Pertunjukan Barongsai.

137
00:09:37,500 --> 00:09:38,117
Ini dia!

138
00:09:38,167 --> 00:09:39,500
Anda ada benarnya di sana.

139
00:09:39,850 --> 00:09:41,750
Kalau biasanya tidak ada
Barongsai di Shanghai,

140
00:09:41,817 --> 00:09:44,908
Bukankah itu berarti kita
harus mencoba di tempat lain?

141
00:09:44,950 --> 00:09:46,108
Coba di tempat lain? Omong kosong!

142
00:09:46,150 --> 00:09:49,700
Artinya Singa Shanghai
Pasar tari terbuka lebar!

143
00:09:50,017 --> 00:09:52,775
Dengan keterampilan kita, kita bisa
pasti membobolnya.

144
00:09:52,817 --> 00:09:54,250
Buka jendelanya dan di sanalah Teluk Hangzhou!

145
00:09:54,300 --> 00:09:55,975
Apartemen dengan pemandangan laut paling langka di Shanghai!

146
00:09:56,017 --> 00:09:58,700
Saat itu, Anda akan menghasilkan banyak uang!

147
00:10:00,200 --> 00:10:01,450
Kembali pada hari itu,

148
00:10:01,617 --> 00:10:04,608
Bai Suzhen dan Xiao Ma
memanfaatkan kesempatan mereka di Shanghai,

149
00:10:04,650 --> 00:10:05,608
Bermula dari nol,

150
00:10:05,650 --> 00:10:06,900
Menjadi legendaris.

151
00:10:08,050 --> 00:10:10,400
Seharusnya Feng Chengcheng
dan Xu Wenqiang, kan?

152
00:10:10,617 --> 00:10:11,950
Jadi temukan Bai Suzhen,

153
00:10:12,000 --> 00:10:14,150
Dan keluarkan potensi Xu Wenqiang!

154
00:10:14,417 --> 00:10:16,400
Cari saja pekerjaan yang stabil dulu.

155
00:10:16,600 --> 00:10:17,400
Hei, dengarkan,

156
00:10:17,450 --> 00:10:18,600
Saya memeriksa almanak sebelum pergi.

157
00:10:18,817 --> 00:10:22,250
Kami pasti akan memiliki
lancar dan sukses.

158
00:10:22,617 --> 00:10:24,050
Ini tidak semudah yang Anda pikirkan.

159
00:10:24,100 --> 00:10:26,850
Ah, kota-kota besar punya lebih banyak peluang.

160
00:10:30,817 --> 00:10:32,100
Mm, jangan khawatir.

161
00:10:35,500 --> 00:10:36,900
Mm, aku tahu, aku tahu.

162
00:10:40,550 --> 00:10:41,350
Saya punya cukup pakaian.

163
00:10:45,617 --> 00:10:46,417
Maaf.

164
00:10:47,100 --> 00:10:49,400
Saya sedang memasak, Kat dan Doggie ada di sini.

165
00:10:49,600 --> 00:10:50,975
Kami melakukan pekerjaan paruh waktu hari ini.

166
00:10:51,017 --> 00:10:51,850
Makan enak malam ini.

167
00:10:51,900 --> 00:10:52,850
daging sapi tomat,

168
00:10:52,900 --> 00:10:54,250
Dan ayam rebus jamur.

169
00:10:56,550 --> 00:10:58,750
- Ajuan, baru saja kembali?
- Harus pergi bekerja.

170
00:10:58,800 --> 00:11:00,550
Saudara Zhou, pergilah
pertama, aku akan segera ke sana.

171
00:11:00,617 --> 00:11:01,217
Dimana Ayah?

172
00:11:01,400 --> 00:11:02,900
Mendengarkan di dekatnya.

173
00:11:03,400 --> 00:11:05,617
Ayah, aku sudah memesan
janji temu dengan dokter spesialis.

174
00:11:05,700 --> 00:11:06,750
Kami akan bertanya dalam beberapa hari.

175
00:11:06,800 --> 00:11:08,008
Anda pasti akan berjalan lagi.

176
00:11:08,050 --> 00:11:09,817
Bagus, bagus, bagus.

177
00:11:10,250 --> 00:11:11,608
Tidak perlu terburu-buru.

178
00:11:11,650 --> 00:11:12,750
Fokus pada pekerjaan Anda terlebih dahulu.

179
00:11:12,800 --> 00:11:14,500
Jangan khawatir, Bu. Menutup telepon.

180
00:11:14,850 --> 00:11:15,650
Oke.

181
00:11:23,050 --> 00:11:24,850
Buku ini masih ada di sini.

182
00:11:27,517 --> 00:11:30,150
Ajuan, kamu dulu tahu cara menggambar?

183
00:11:30,250 --> 00:11:31,150
Saya akan bekerja.

184
00:11:31,200 --> 00:11:31,908
Kalian istirahat lebih awal.

185
00:11:31,950 --> 00:11:33,000
Oke.

186
00:11:34,300 --> 00:11:35,850
Yang ini digambar oleh saya.

187
00:11:55,100 --> 00:11:59,200
Dokter, apakah ayah saya bisa berjalan lagi?

188
00:11:59,500 --> 00:12:00,908
Lakukan rehabilitasi secara berkala.

189
00:12:00,950 --> 00:12:03,000
Tingkat pemulihan
tergantung pada individu.

190
00:12:03,500 --> 00:12:04,700
Berapa lama pengobatannya?

191
00:12:05,000 --> 00:12:07,650
Ini akan memakan waktu sekitar satu tahun secara keseluruhan.

192
00:12:07,700 --> 00:12:09,450
Semakin cepat pengobatannya,
semakin baik efeknya.

193
00:12:10,150 --> 00:12:11,450
Setahun?

194
00:12:12,300 --> 00:12:15,000
Berapa biayanya?

195
00:12:15,450 --> 00:12:16,950
Dengan asuransi kesehatan,

196
00:12:17,000 --> 00:12:18,450
Biayanya tidak banyak.

197
00:12:19,050 --> 00:12:21,600
Bagaimana jika tanpa asuransi?

198
00:12:22,817 --> 00:12:25,350
Ayah saya tidak pernah memilikinya.

199
00:12:27,550 --> 00:12:28,850
Jika membayar sendiri,

200
00:12:29,417 --> 00:12:31,017
Mungkin lebih dari 100.000 yuan.

201
00:12:31,217 --> 00:12:32,250
Siapakah kalian?

202
00:12:32,300 --> 00:12:33,608
Kami tinggal di sini.

203
00:12:33,650 --> 00:12:34,550
Anda tinggal di sini?

204
00:12:34,600 --> 00:12:35,950
Siapa yang memberitahumu hal itu?

205
00:12:36,100 --> 00:12:37,500
Ini tidak akan berhasil.

206
00:12:37,817 --> 00:12:38,575
Ajuan,

207
00:12:38,617 --> 00:12:40,850
Apa yang terjadi dengan keduanya?

208
00:12:41,100 --> 00:12:43,450
Sepertinya mereka sudah melakukannya
di sini lebih dari satu atau dua hari.

209
00:12:43,700 --> 00:12:45,175
Bibi Huang, mereka baru saja tiba di Shanghai

210
00:12:45,217 --> 00:12:46,250
dan belum mendapatkan pekerjaan.

211
00:12:46,300 --> 00:12:48,350
Mereka tinggal bersamaku selama beberapa hari.

212
00:12:48,750 --> 00:12:51,750
Beberapa hari? Berapa hari tepatnya?

213
00:12:52,000 --> 00:12:54,217
Hal itu telah disepakati dalam kontrak.

214
00:12:54,300 --> 00:12:55,750
Peraturan kebijakan:

215
00:12:55,800 --> 00:12:58,200
Hanya satu orang per 5 meter persegi!

216
00:12:58,550 --> 00:13:01,950
Ajuan, jangan buat ini
sulit bagiku, oke?

217
00:13:02,050 --> 00:13:03,300
Maaf, Bibi Huang.

218
00:13:03,550 --> 00:13:05,400
Apa yang Anda sarankan?

219
00:13:06,017 --> 00:13:07,600
Anda harus pindah ke ruangan yang lebih besar.

220
00:13:08,100 --> 00:13:09,775
Bayar tambahan 1.500 yuan besok pagi.

221
00:13:09,817 --> 00:13:10,975
Hah? Sebanyak itu!

222
00:13:11,017 --> 00:13:13,008
Kontrak memerlukannya
deposit dan tiga pembayaran.

223
00:13:13,050 --> 00:13:14,600
- Mungkin sebaiknya kita tidak tinggal.
- Jangan tinggal...

224
00:13:15,017 --> 00:13:16,617
Kami tidak punya cukup uang.

225
00:13:16,900 --> 00:13:18,900
Tidak apa-apa, saya dibayar malam ini.

226
00:13:19,217 --> 00:13:21,975
Dapatkan bayaran? Siapa yang meliput
biaya batangan baja yang dicuri?

227
00:13:22,017 --> 00:13:23,300
Aku?

228
00:13:23,500 --> 00:13:25,150
Berapa kali aku sudah bilang padamu?

229
00:13:25,200 --> 00:13:27,550
Materi pada
lokasi konstruksi adalah aset,

230
00:13:27,600 --> 00:13:29,008
Mereka bisa dijual demi uang!

231
00:13:29,050 --> 00:13:31,808
Anda harus ekstra hati-hati!

232
00:13:31,850 --> 00:13:33,308
Dimana kepalamu?

233
00:13:33,350 --> 00:13:35,050
Anda tidak bisa menuduh orang yang tidak bersalah!

234
00:13:35,150 --> 00:13:37,550
Aku bahkan tidak berkedip saat pergi!

235
00:13:37,600 --> 00:13:39,301
Saya tidak peduli siapa yang salah.

236
00:13:39,401 --> 00:13:40,409
Mulai hari ini,

237
00:13:40,451 --> 00:13:42,051
Tak satu pun dari Anda perlu datang bekerja!

238
00:13:42,101 --> 00:13:43,609
- Keluar!
- Tapi aku sudah bekerja begitu lama...

239
00:13:43,651 --> 00:13:46,101
Teruslah bicara dan Anda akan melakukannya
membayar untuk batangan baja!

240
00:13:50,451 --> 00:13:54,501
Kat, bukankah kamu bilang kita
akan mendapat keberuntungan?

241
00:13:59,001 --> 00:14:00,151
Kalian berdua terus mencari pekerjaan.

242
00:14:00,217 --> 00:14:01,417
Aku akan pergi mengumpulkan uang Barongsai dulu.

243
00:14:01,551 --> 00:14:02,851
Atau kita akan tidur
di bawah jembatan malam ini.

244
00:14:06,451 --> 00:14:07,451
Coba lihat, lihat!

245
00:14:07,501 --> 00:14:09,017
Jangan lewatkan saat Anda lewat!

246
00:14:10,751 --> 00:14:12,251
Hei sobat!

247
00:14:12,751 --> 00:14:13,967
Tertarik dengan kebugaran tempur?

248
00:14:15,617 --> 00:14:17,751
Bisakah Anda memberi tahu saya cara mendapatkannya
ke Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen?

249
00:14:18,351 --> 00:14:19,151
Tidak tahu.

250
00:14:19,884 --> 00:14:21,451
Kami yang terbaik di sini!

251
00:14:21,551 --> 00:14:22,518
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen yang mana?

252
00:14:46,684 --> 00:14:47,484
Keluar!

253
00:14:48,584 --> 00:14:50,975
Saya memakai kulit pisang
di depan pintu Anda dan terluka!

254
00:14:51,017 --> 00:14:52,075
Anda bertanggung jawab!

255
00:14:52,117 --> 00:14:53,442
Aduh...

256
00:14:53,484 --> 00:14:54,651
Apa yang akan Anda lakukan?

257
00:14:54,851 --> 00:14:55,575
Bagaimana dengan kita?

258
00:14:55,617 --> 00:14:56,775
Kami tidak bermaksud apa-apa lagi,

259
00:14:56,817 --> 00:14:59,409
Hanya kompensasi untuk
tagihan medis dan kehilangan gaji,

260
00:14:59,451 --> 00:15:01,642
dan... dan kerusakan emosional!

261
00:15:01,684 --> 00:15:03,417
Bermimpilah! Enyah!

262
00:15:03,651 --> 00:15:05,251
Tidak membayar, ya?

263
00:15:05,451 --> 00:15:06,851
Maka kami juga tidak akan pergi!

264
00:15:07,451 --> 00:15:08,842
Keluar! Keluar!

265
00:15:08,884 --> 00:15:10,617
Kamu pukul aku duluan!

266
00:15:10,751 --> 00:15:12,309
Rekam, rekam! Cepat!

267
00:15:12,351 --> 00:15:14,009
Jika kamu tidak pergi, aku akan memanggil polisi!

268
00:15:14,051 --> 00:15:15,242
Teruskan!

269
00:15:15,284 --> 00:15:16,442
Menurutmu aku takut?

270
00:15:16,484 --> 00:15:17,175
Keluar!

271
00:15:17,217 --> 00:15:18,117
Ini 110, silakan lanjutkan.

272
00:15:18,184 --> 00:15:20,284
Halo? Ada masalah di sini!

273
00:15:20,884 --> 00:15:21,725
Tolong beritahu saya alamat Anda,

274
00:15:21,767 --> 00:15:24,884
- kami akan segera mengirimkan petugas.
- Bos, seseorang menelepon polisi!

275
00:15:28,251 --> 00:15:30,417
Dasar bajingan kecil! Apa yang sedang kamu lakukan?

276
00:15:31,851 --> 00:15:34,051
Berhenti berkelahi! Berhenti!

277
00:15:34,284 --> 00:15:37,309
Jangan pukul dia! Berhenti!

278
00:15:37,351 --> 00:15:38,217
Bergerak!

279
00:15:39,884 --> 00:15:40,784
Melayani Anda tepat untuk ikut campur!

280
00:15:41,651 --> 00:15:42,684
Memanggil polisi, ya?

281
00:15:43,017 --> 00:15:44,217
Ambil ini!

282
00:15:50,551 --> 00:15:51,517
Berani melawan!

283
00:15:51,717 --> 00:15:55,651
Berhenti! Berhenti! Bagaimana kamu bisa begitu biadab?

284
00:16:06,051 --> 00:16:06,851
Pergi!

285
00:16:44,351 --> 00:16:45,309
aku akan mengingatmu.

286
00:16:45,351 --> 00:16:46,351
Tunggu saja!

287
00:17:05,351 --> 00:17:06,651
Terima kasih.

288
00:17:07,017 --> 00:17:09,351
Apakah... kamu baik-baik saja?

289
00:17:16,551 --> 00:17:17,484
Saya baik-baik saja.

290
00:17:18,784 --> 00:17:20,084
Terima kasih telah membantu.

291
00:17:20,251 --> 00:17:22,251
Aku tidak menyangka kamu akan begitu tangguh.

292
00:17:22,351 --> 00:17:23,684
Tarian singa memerlukan ilmu bela diri.

293
00:17:24,584 --> 00:17:25,484
Siapa mereka?

294
00:17:26,084 --> 00:17:27,184
Dari sekolah seni bela diri sebelah.

295
00:17:27,684 --> 00:17:29,284
Mereka selalu menimbulkan masalah.

296
00:17:29,950 --> 00:17:31,084
Anda kebetulan bertemu dengan mereka.

297
00:17:31,550 --> 00:17:33,950
Apakah mereka juga menimbulkan masalah terakhir kali?

298
00:17:35,017 --> 00:17:36,417
Mereka ingin memperluas wilayahnya.

299
00:17:36,484 --> 00:17:37,650
Mereka mengincar tempatku.

300
00:17:38,184 --> 00:17:39,850
Mencoba setiap trik untuk memaksaku menutup.

301
00:17:40,417 --> 00:17:41,217
Saya menolak!

302
00:17:42,417 --> 00:17:44,342
Anda datang demi uang Anda, bukan?

303
00:17:44,384 --> 00:17:47,684
Saya mengalami masalah dan memerlukan uang tunai.

304
00:17:47,950 --> 00:17:48,642
Maaf maaf.

305
00:17:48,684 --> 00:17:49,617
Ini dia.

306
00:17:56,617 --> 00:17:57,575
Hitung itu.

307
00:17:57,617 --> 00:17:58,417
Oke.

308
00:18:01,584 --> 00:18:03,400
Hei, dengan keahlianmu,

309
00:18:03,467 --> 00:18:05,550
pernah berpikir untuk bertarung secara profesional?

310
00:18:06,384 --> 00:18:07,217
Berkelahi?

311
00:18:07,584 --> 00:18:08,384
Ini?

312
00:18:09,950 --> 00:18:10,984
Jangan bercanda.

313
00:18:11,184 --> 00:18:12,417
Saya masih perlu mencari pekerjaan.

314
00:18:14,017 --> 00:18:15,650
Saya bisa mempekerjakan Anda.

315
00:18:17,450 --> 00:18:18,417
Makan dan akomodasi ditanggung.

316
00:18:20,817 --> 00:18:23,017
Tunggu, turnamennya juga punya hadiah uang!

317
00:18:40,150 --> 00:18:43,300
Hadiah uang...berapa?

318
00:18:46,950 --> 00:18:48,150
100.000 untuk empat besar.

319
00:18:48,500 --> 00:18:49,550
300.000 untuk sang juara.

320
00:18:50,017 --> 00:18:51,700
Saya pernah berkompetisi di turnamen Barongsai,

321
00:18:52,050 --> 00:18:54,217
Tapi tidak pernah bertarung secara profesional.

322
00:18:54,550 --> 00:18:55,950
Saya dapat menemukan seseorang untuk melatih Anda.

323
00:18:56,417 --> 00:18:57,217
Siapa?

324
00:18:58,417 --> 00:18:59,250
Dia?

325
00:19:03,300 --> 00:19:04,975
Aku terjaga sampai jam 3:30 tadi malam.

326
00:19:05,017 --> 00:19:06,750
Perlu tidur lagi.

327
00:19:06,817 --> 00:19:07,800
Zhang Watt!

328
00:19:09,600 --> 00:19:10,850
Wang Zhaoyu.

329
00:19:11,050 --> 00:19:12,150
Bantu aku, oke?

330
00:19:12,450 --> 00:19:14,908
Bahkan jika Anda mencoba untuk mengobati a
kuda mati seolah-olah hidup,

331
00:19:14,950 --> 00:19:16,750
itu tetap harus a
kuda di tempat pertama.

332
00:19:17,200 --> 00:19:18,900
Anak ini bahkan tidak bisa memalsukannya dengan benar.

333
00:19:18,950 --> 00:19:20,400
Bagaimana dia bisa menangani pertarungan sesungguhnya?

334
00:19:21,250 --> 00:19:23,017
Bukankah dia hanya pandai dalam pertarungan palsu?

335
00:19:23,100 --> 00:19:25,200
Hmm, hal yang wajar.

336
00:19:25,550 --> 00:19:27,350
Sudah lama tidak melihatnya bertarung secara nyata.

337
00:19:28,100 --> 00:19:29,650
Siapa yang kamu sebut petarung palsu?

338
00:19:29,700 --> 00:19:30,450
Katakan itu lagi!

339
00:19:30,650 --> 00:19:33,150
Aku... aku di sini!

340
00:19:35,400 --> 00:19:36,350
Coba pukul aku.

341
00:20:00,017 --> 00:20:01,650
Saya minta maaf.

342
00:20:18,217 --> 00:20:20,250
Apakah menurut Anda pertempuran
apakah sama dengan berkelahi?

343
00:20:20,400 --> 00:20:21,550
Setiap gerakanmu penuh dengan kekurangan.

344
00:20:21,600 --> 00:20:24,050
Anda tidak akan bertahan 3 detik di atas ring.

345
00:20:24,150 --> 00:20:25,800
Aku tahu kamu frustrasi,

346
00:20:26,000 --> 00:20:28,350
Ini hanya akan menghasilkan
terbunuh di arena.

347
00:20:31,900 --> 00:20:33,150
Kata yang bagus!

348
00:20:34,650 --> 00:20:35,450
Saudara Zhang,

349
00:20:35,950 --> 00:20:38,650
Anda memiliki begitu banyak pengalaman berdering.

350
00:20:38,800 --> 00:20:41,567
Anda harus mengajar generasi muda

351
00:20:42,167 --> 00:20:44,217
bagaimana rasanya dipukuli!

352
00:20:45,900 --> 00:20:47,417
Kenapa kamu di sini lagi?

353
00:20:47,617 --> 00:20:50,667
Xiao Zhangyang, jangan mendorong kami terlalu jauh!

354
00:20:52,800 --> 00:20:54,350
Anak muda itu belum dewasa,

355
00:20:54,617 --> 00:20:56,250
menyebabkan ketidaknyamanan ini.

356
00:20:57,000 --> 00:20:58,600
Saya harus datang dan meminta maaf.

357
00:21:06,400 --> 00:21:08,217
Apa yang sedang kamu lakukan? Melepaskan!

358
00:21:09,750 --> 00:21:10,700
Wang Zhaoyu,

359
00:21:12,050 --> 00:21:13,050
Anda punya surat.

360
00:21:21,800 --> 00:21:23,300
Dari pengadilan. Tandatangani itu.

361
00:21:28,400 --> 00:21:29,500
Menyegel properti.

362
00:21:29,900 --> 00:21:32,800
Akhirnya bangkrut ya?

363
00:21:33,150 --> 00:21:36,600
Jual tempatnya langsung kepada kami.

364
00:21:36,950 --> 00:21:38,250
Selamatkan semua orang dari masalahnya.

365
00:21:38,550 --> 00:21:40,350
Anda bahkan akan menghasilkan uang.

366
00:21:40,417 --> 00:21:41,450
Atas mayatku!

367
00:21:42,550 --> 00:21:43,350
Bagus.

368
00:21:43,700 --> 00:21:47,950
Kami akan menunggu. Lelang pengadilan
lebih murah pula.

369
00:21:52,800 --> 00:21:54,217
Sangat sombong!

370
00:21:55,500 --> 00:21:56,300
Zhang Watt,

371
00:21:57,017 --> 00:21:58,217
Saya ingin mencoba lagi.

372
00:21:59,817 --> 00:22:02,650
Jika tidak berhasil, saya akan menerimanya.

373
00:22:12,700 --> 00:22:14,300
Turnamen ini adalah reality show,

374
00:22:14,850 --> 00:22:15,900
Banyak pemirsa.

375
00:22:16,300 --> 00:22:17,800
Peluang publisitas yang bagus.

376
00:22:18,800 --> 00:22:20,817
Jika kita bisa membuat nama,

377
00:22:21,417 --> 00:22:24,700
Kita bisa menarik investor
dan menyelamatkan sekolah.

378
00:22:25,550 --> 00:22:26,650
Aku akan membayarmu gaji.

379
00:22:26,950 --> 00:22:28,350
Zhang Watt menangani pelatihan.

380
00:22:28,517 --> 00:22:31,000
Saya tidak ingin hadiahnya
uang, kalian berdua membaginya 20/80.

381
00:22:31,250 --> 00:22:33,100
Anda mengambil 20%, Anda mengambil 80%.

382
00:22:33,417 --> 00:22:36,350
Hadiah uang? Hah!

383
00:22:36,550 --> 00:22:40,400
Kami akan beruntung bisa lolos
untuk babak penyisihan!

384
00:22:41,150 --> 00:22:45,100
Apakah "makanan dan akomodasi
tertutup" masih berdiri?

385
00:22:46,017 --> 00:22:49,617
Makanan, ya. Akomodasi...

386
00:22:52,300 --> 00:22:53,800
Sekolah seni bela diri sedang disegel.

387
00:22:55,450 --> 00:22:58,050
Baiklah! Saya bisa menanggung makanan dan penginapan.

388
00:22:58,300 --> 00:23:00,217
Tapi urusanku tidak bisa ditunda.

389
00:23:00,500 --> 00:23:02,000
Anda akan bekerja untuk saya.

390
00:23:02,617 --> 00:23:03,750
Tiga bulan.

391
00:23:03,800 --> 00:23:06,017
Jika kita tidak berhasil
kualifikasi, kami bubar.

392
00:23:13,700 --> 00:23:15,850
Apakah Anda masih membutuhkan orang untuk bisnis Anda?

393
00:23:21,400 --> 00:23:23,050
Bisakah pertarungan menghasilkan uang?

394
00:23:23,150 --> 00:23:24,050
Jika Anda menang, ya.

395
00:23:24,400 --> 00:23:26,217
Bagaimana jika kita kalah?

396
00:23:28,617 --> 00:23:30,000
Kemudian perlakukan itu sebagai pekerjaan.

397
00:23:30,750 --> 00:23:33,000
Setidaknya kami tidak akan membayar
sewa selama tiga bulan.

398
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
Ayo pergi.

399
00:24:06,600 --> 00:24:07,400
Anda tidur di dalam.

400
00:24:09,450 --> 00:24:10,500
Pelatih.

401
00:24:12,900 --> 00:24:16,017
Di mana kita akan berlatih?

402
00:24:21,250 --> 00:24:23,750
Balkon ini tidak cukup besar, bukan?

403
00:24:23,850 --> 00:24:24,800
Lihat di sana.

404
00:24:33,200 --> 00:24:35,217
Tempat ini telah ada
ditinggalkan untuk waktu yang lama.

405
00:24:35,817 --> 00:24:37,600
Dulunya sekolah tua.

406
00:24:38,100 --> 00:24:40,250
Dulu saat seni bela diri
sekolah mempunyai banyak siswa.

407
00:24:40,300 --> 00:24:42,750
Tuanku, yang merupakan ayah Xiaoyu,

408
00:24:42,800 --> 00:24:44,300
dia membawa kita ke sini.

409
00:24:45,300 --> 00:24:47,750
Saat itu kamu masih muda,
mungkin kamu tidak ingat.

410
00:24:48,600 --> 00:24:49,417
saya ingat.

411
00:24:54,450 --> 00:24:57,400
Semua tanda ini telah dibuat
selama pelatihan kami saat itu.

412
00:24:57,850 --> 00:24:59,250
Apa yang terjadi dengan ayah Xiaoyu?

413
00:24:59,300 --> 00:25:00,017
Dia meninggal.

414
00:25:01,750 --> 00:25:04,300
Sekolah seni bela diri punya
telah menurun dari hari ke hari.

415
00:25:05,500 --> 00:25:08,600
Ayahnya menuangkan
upaya hidupnya ke dalamnya.

416
00:25:09,350 --> 00:25:12,200
Semangat juang Xiao Yu
adalah demi ayahnya.

417
00:25:13,350 --> 00:25:16,650
Jika Guru tahu dia berhenti belajar di luar negeri,

418
00:25:17,100 --> 00:25:19,308
mengambil cuti, dan datang
kembali untuk menghidupkan kembali sekolah,

419
00:25:19,350 --> 00:25:20,500
dia tidak akan pernah setuju.

420
00:25:20,950 --> 00:25:21,950
Ayo berlatih di sini.

421
00:25:23,300 --> 00:25:25,100
Sebuah benih bisa bertunas di mana saja.

422
00:25:25,250 --> 00:25:26,150
Saya percaya padamu.

423
00:25:26,500 --> 00:25:28,400
Namun tetap harus menjadi benih terlebih dahulu.

424
00:25:29,350 --> 00:25:30,450
Ini sudah larut.

425
00:25:31,000 --> 00:25:32,450
Bisnis saya perlu dibuka.

426
00:25:33,017 --> 00:25:34,417
Sangat misterius.

427
00:25:34,950 --> 00:25:36,500
Bisnis apa yang sebenarnya Anda jalankan?

428
00:25:38,217 --> 00:25:39,417
Bisnis besar.

429
00:25:46,400 --> 00:25:47,850
Bisnis besar.

430
00:25:48,800 --> 00:25:49,900
Berhentilah melamun!

431
00:25:51,600 --> 00:25:53,367
“Makanan adalah langit” bagi masyarakat.

432
00:25:53,750 --> 00:25:55,050
Bukankah langit cukup besar?

433
00:25:56,000 --> 00:25:57,950
Wah luar biasa!

434
00:25:58,200 --> 00:25:59,000
Ya.

435
00:25:59,217 --> 00:26:00,417
Apa itu?

436
00:26:04,900 --> 00:26:05,700
Oh!

437
00:26:05,750 --> 00:26:06,608
Tidak mengharapkan itu.

438
00:26:06,650 --> 00:26:08,108
Menyembunyikan keterampilan Anda!

439
00:26:08,150 --> 00:26:10,617
Mengerikan...

440
00:26:17,550 --> 00:26:18,950
Kenapa manis?

441
00:26:19,417 --> 00:26:20,350
Jangan bicara omong kosong.

442
00:26:20,417 --> 00:26:21,850
Saya jelas memasukkan garam.

443
00:26:22,217 --> 00:26:24,417
Ini gula. Garam ada di sebelahnya.

444
00:26:32,600 --> 00:26:33,900
Cepat, cepat, cepat!

445
00:26:34,300 --> 00:26:35,350
Cepat apa?

446
00:26:35,400 --> 00:26:37,008
Bergegaslah dengan Barongsai!

447
00:26:37,050 --> 00:26:38,350
Oke.

448
00:26:39,150 --> 00:26:42,217
Selama tiga bulan ini,
Anda perlu menemukan kembali diri Anda sendiri.

449
00:26:42,817 --> 00:26:46,100
Pertama, stamina dan
daya tahan harus dibangun.

450
00:26:49,950 --> 00:26:51,217
Berlari 10.000 meter setiap hari.

451
00:26:51,500 --> 00:26:52,450
Lemparkan 2.000 pukulan.

452
00:26:52,950 --> 00:26:54,217
Lupakan gerakan lainnya.

453
00:26:54,500 --> 00:26:55,417
Kuasai jab, cross, hook.

454
00:26:56,650 --> 00:26:58,600
Akan lebih sulit lagi di atas ring.

455
00:26:59,050 --> 00:26:59,850
Jangan bantu dia.

456
00:27:00,300 --> 00:27:02,017
Kedua, Anda perlu melakukannya
dapat menerima pukulan.

457
00:27:02,550 --> 00:27:04,017
Tidak bisa mendapatkan KO dengan mudah.

458
00:27:05,017 --> 00:27:05,750
Apa itu KO?

459
00:27:05,800 --> 00:27:08,150
Tersingkir dan tidak bisa bangun. Anda kalah.

460
00:27:08,900 --> 00:27:11,250
Untuk mempelajari cara bertarung, Anda
pertama-tama harus belajar untuk dipukul.

461
00:27:11,617 --> 00:27:13,417
Tangan ke atas! Tangan ke atas!

462
00:27:13,617 --> 00:27:16,350
Seperti kata pepatah: latihlah
eksterior... tulang, otot, kulit.

463
00:27:16,500 --> 00:27:20,317
Semakin keras kulitnya,
semakin sulit untuk mendapatkan KO.

464
00:27:20,817 --> 00:27:21,551
Jika tidak,

465
00:27:26,551 --> 00:27:28,801
Anda akan terkena
saat Anda melangkah ke dalam ring.

466
00:27:29,501 --> 00:27:30,301
Hati-hati.

467
00:27:32,117 --> 00:27:32,951
KO!

468
00:27:34,601 --> 00:27:35,417
KO!

469
00:27:46,801 --> 00:27:47,851
KO!

470
00:27:52,417 --> 00:27:53,317
KO!

471
00:27:57,201 --> 00:28:00,451
Anda lihat, saya pergi ke kamar mandi.

472
00:28:04,551 --> 00:28:07,201
Bisakah dia membayar kita seperti ini?

473
00:28:07,901 --> 00:28:09,701
Bu, aku mau mie goreng!

474
00:28:10,701 --> 00:28:13,201
Bu, aku mau mie goreng!

475
00:28:14,951 --> 00:28:16,075
Apa yang sedang kamu lakukan?

476
00:28:16,117 --> 00:28:17,651
Dimana mienya?

477
00:28:34,484 --> 00:28:36,017
Mie Goreng Raja Kecap.

478
00:28:36,751 --> 00:28:38,651
Menyembunyikan keahlianmu lagi!

479
00:28:39,484 --> 00:28:40,551
Hmm, enak!

480
00:28:41,551 --> 00:28:43,351
Seni bela diri berasal dari kehidupan.

481
00:28:44,151 --> 00:28:44,851
Biarkan dia melakukannya.

482
00:28:45,451 --> 00:28:47,284
Semuanya bisa menjadi latihan.

483
00:28:49,051 --> 00:28:49,851
Biarkan dia melakukannya.

484
00:28:51,184 --> 00:28:51,984
Biarkan dia melakukannya.

485
00:28:52,034 --> 00:28:54,717
Biarkan dia melakukannya.

486
00:28:54,767 --> 00:28:56,342
Hanya dengan cara ini tiga bulan Anda bisa

487
00:28:56,384 --> 00:28:58,384
menjadi setara dengan tahun orang lain.

488
00:28:58,684 --> 00:29:00,384
Jangan kendur juga.

489
00:29:04,351 --> 00:29:07,451
Di atas ring, kemenangan atau
kekalahan terjadi dalam sekejap.

490
00:29:08,351 --> 00:29:10,884
Refleks Anda harus cukup cepat.

491
00:29:12,284 --> 00:29:13,151
Berlatih berulang kali.

492
00:29:13,751 --> 00:29:14,617
Mengembangkan memori otot.

493
00:29:19,884 --> 00:29:20,642
Bos!

494
00:29:20,684 --> 00:29:22,584
Dua nasi goreng ikan asin, siap berangkat.

495
00:29:23,551 --> 00:29:24,375
Bos, kami sudah memesan!

496
00:29:24,417 --> 00:29:25,142
Oke, datang.

497
00:29:25,184 --> 00:29:25,875
Bagaimana kabarnya?

498
00:29:25,917 --> 00:29:27,384
Ikan asin tuan kita
bekerja dengan sangat baik, bukan?

499
00:29:28,051 --> 00:29:29,009
Tuanmu?

500
00:29:29,051 --> 00:29:30,451
Bukankah dia seorang penari singa?

501
00:29:30,984 --> 00:29:34,384
Hei, kamu sudah menyelesaikan keseluruhannya
kotak yang baru saja saya kirimkan?

502
00:29:34,451 --> 00:29:36,151
Ikan asinmu enak,
orang-orang mengantri untuk membelinya!

503
00:29:36,651 --> 00:29:37,584
Ikan asin, stok banyak!

504
00:29:38,184 --> 00:29:41,217
Bekerja keras! Jangan mempermalukan kami!

505
00:29:41,351 --> 00:29:43,151
Mengerti, Tuan, Nyonya.

506
00:29:59,817 --> 00:30:00,751
Coba saya lihat.

507
00:30:52,884 --> 00:30:53,951
Aku akan pergi membeli minuman.

508
00:30:59,617 --> 00:31:00,584
Kalian terus berjalan.

509
00:31:00,784 --> 00:31:02,051
Saya akan istirahat sebentar.

510
00:31:18,384 --> 00:31:19,992
Pelatih Zhang, Ajuan telah berlatih

511
00:31:20,034 --> 00:31:21,817
hanya beberapa gerakan ini selama dua bulan sekarang.

512
00:31:21,984 --> 00:31:24,284
Apakah kamu ingin dia melakukannya
bekerja sebagai buruh untukmu?

513
00:31:24,451 --> 00:31:25,884
Apakah ada teknik baru?

514
00:31:26,584 --> 00:31:27,625
Anda berpikir tiga bulan pelatihan

515
00:31:27,667 --> 00:31:28,709
apakah cukup untuk masuk ke dalam ring?

516
00:31:28,751 --> 00:31:30,817
Aku hanya ingin kamu tidak kalah telak.

517
00:31:31,017 --> 00:31:32,342
Pertarungan hanya memiliki gerakan itu.

518
00:31:32,384 --> 00:31:35,184
Tanpa dasar yang kuat,
kamu akan mendapat KO dalam hitungan detik.

519
00:31:35,584 --> 00:31:37,242
Jika kamu tidak ingin berakhir seperti ini,

520
00:31:37,284 --> 00:31:38,351
terus berlatih.

521
00:31:38,551 --> 00:31:39,817
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.

522
00:31:45,484 --> 00:31:46,284
Ada apa?

523
00:31:47,017 --> 00:31:48,184
Tidak ada apa-apa.

524
00:31:53,984 --> 00:31:55,609
Pertunjukan bakat berskala besar "Fight Night"

525
00:31:55,651 --> 00:31:56,451
akan segera dimulai.

526
00:31:56,617 --> 00:31:58,242
Ratusan bela diri
sekolah seni mengirimkan

527
00:31:58,284 --> 00:31:59,851
petarung terbaik mereka untuk acara akbar ini.

528
00:32:00,151 --> 00:32:02,175
Siapa yang akan tampil sebagai pemenang
dan mengklaim mahkotanya?

529
00:32:02,217 --> 00:32:04,351
Siapa yang akan mewakili
puncak pertarungan?

530
00:32:04,851 --> 00:32:07,375
Pesta pertempuran ini telah terjadi
menyulut gairah penonton.

531
00:32:07,417 --> 00:32:08,484
Menurut pendapat saya,

532
00:32:08,584 --> 00:32:11,484
pertarungan adalah perpaduan sempurna
hiburan dan olahraga.

533
00:32:11,784 --> 00:32:13,617
Ini memiliki potensi komersial yang sangat besar.

534
00:32:13,884 --> 00:32:16,184
Kali ini, kami tidak melakukannya
hanya mengadakan kompetisi,

535
00:32:16,617 --> 00:32:18,209
namun juga memanfaatkan kekuatan media

536
00:32:18,251 --> 00:32:20,151
untuk membuat reality show seni bela diri.

537
00:32:20,851 --> 00:32:22,151
Hasilkan buzz.

538
00:32:22,384 --> 00:32:23,817
Ciptakan bintang pertarungan.

539
00:32:24,351 --> 00:32:26,751
Hal ini akan memperkaya hiburan masyarakat,

540
00:32:26,884 --> 00:32:29,042
sekaligus memperluas potensi industri.

541
00:32:29,084 --> 00:32:31,209
Untuk Shanghai, ini
kota metropolitan internasional,

542
00:32:31,251 --> 00:32:33,051
Dia sangat masuk akal.

543
00:32:33,417 --> 00:32:35,184
Idola, visi.

544
00:32:36,051 --> 00:32:38,384
Dia hanya ingin membuat
kue lebih besar dan kemudian memilikinya.

545
00:32:38,984 --> 00:32:39,784
Siapa dia?

546
00:32:40,084 --> 00:32:41,551
Pemilik Sekolah Seni Bela Diri Jinxin.

547
00:32:41,684 --> 00:32:43,151
Xiao Zhangyang adalah laki-lakinya.

548
00:32:43,417 --> 00:32:46,451
Sebagai salah satu sponsor,
Klub Pertarungan Jinxin kami

549
00:32:46,651 --> 00:32:48,184
tidak akan menyia-nyiakan usaha

550
00:32:48,284 --> 00:32:49,351
dan berusaha sekuat tenaga.

551
00:32:49,551 --> 00:32:52,217
Terima kasih, Tuan Jin, untuknya
menerima wawancara kami.

552
00:32:52,451 --> 00:32:53,684
Haha, terima kasih.

553
00:33:20,617 --> 00:33:21,751
Apa yang kamu lakukan di sini?

554
00:33:22,417 --> 00:33:23,217
Dan kamu?

555
00:33:23,651 --> 00:33:24,751
Saya tidak bisa tidur.

556
00:33:25,251 --> 00:33:26,351
Saya juga tidak.

557
00:33:33,051 --> 00:33:35,567
saya kelelahan. Biarkan aku beristirahat.

558
00:33:45,851 --> 00:33:46,684
- Anda.
- Anda.

559
00:33:48,184 --> 00:33:49,217
Kamu yang pertama.

560
00:33:50,951 --> 00:33:53,984
Saya tidak pernah bertanya, mengapa demikian
kamu datang ke Shanghai?

561
00:33:54,351 --> 00:33:55,751
Untuk menghasilkan uang.

562
00:33:55,851 --> 00:33:57,217
Semua orang mengatakan itu.

563
00:33:57,651 --> 00:33:59,084
Ceritakan kisahmu sendiri.

564
00:33:59,284 --> 00:34:00,851
Aku tidak punya banyak cerita.

565
00:34:01,384 --> 00:34:05,017
Hanya ingin melihat apakah aku
bisa melakukannya di kota besar,

566
00:34:05,284 --> 00:34:06,951
memberi keluargaku kehidupan yang lebih baik.

567
00:34:07,751 --> 00:34:12,217
Dan hanya kota-kota besar yang mampu
mengobati penyakit ayahku.

568
00:34:14,217 --> 00:34:16,017
Beberapa tahun terakhir ini
Saya pernah ke Guangzhou,

569
00:34:16,451 --> 00:34:17,651
dan kemudian datang ke Shanghai.

570
00:34:18,651 --> 00:34:20,384
Kota-kota besar tampaknya memiliki lebih banyak peluang,

571
00:34:20,751 --> 00:34:21,651
tetapi juga lebih banyak orang.

572
00:34:22,951 --> 00:34:24,684
Aku bahkan tidak bisa membangun diriku sendiri,

573
00:34:24,884 --> 00:34:26,901
apalagi membiayai pengobatan ayahku.

574
00:34:29,584 --> 00:34:31,017
Sebenarnya, aku harus berterima kasih.

575
00:34:31,651 --> 00:34:32,784
Bagi saya,

576
00:34:33,151 --> 00:34:35,084
bertarung mungkin merupakan kesempatan yang paling adil.

577
00:34:35,417 --> 00:34:37,217
Akulah yang seharusnya mengucapkan terima kasih.

578
00:34:39,551 --> 00:34:40,851
Kompetisinya besok.

579
00:34:41,451 --> 00:34:42,584
Apakah Anda merasa percaya diri?

580
00:34:43,251 --> 00:34:45,817
Tidak. Itu sebabnya aku tidak bisa tidur.

581
00:34:46,417 --> 00:34:47,551
Jangan terlalu memikirkannya.

582
00:34:47,984 --> 00:34:49,384
Jangan berkecil hati sekarang.

583
00:34:49,784 --> 00:34:51,251
Ketika saya masih kecil, Ayah selalu berkata:

584
00:34:51,651 --> 00:34:54,351
Seni bela diri, dan menjadi a
seseorang, andalkan semangat di dalam.

585
00:34:54,751 --> 00:34:56,817
Jika semangat itu hilang,
tidak ada yang bisa dilakukan dengan baik.

586
00:34:58,617 --> 00:34:59,817
Latih bagian luar... tulang, otot, kulit.

587
00:35:00,150 --> 00:35:01,217
Kembangkan semangat dalam diri.

588
00:35:02,350 --> 00:35:03,284
Tangan ke atas.

589
00:35:08,650 --> 00:35:09,450
Tarik napas.

590
00:35:12,284 --> 00:35:13,450
Kencangkan ikat pinggang Anda.

591
00:35:13,650 --> 00:35:15,684
Besok, berjuanglah untuk orang tuamu,

592
00:35:15,817 --> 00:35:19,217
untuk semua orang, dan untuk
dirimu sendiri, untuk semangat itu.

593
00:35:26,284 --> 00:35:27,484
Halo semuanya!

594
00:35:27,650 --> 00:35:29,408
Hari ini, kami menyiarkan langsung "Fight Night"

595
00:35:29,450 --> 00:35:31,050
pertandingan kualifikasi putaran pertama.

596
00:35:31,417 --> 00:35:34,208
Semua petarung terdaftar
dibagi secara acak

597
00:35:34,250 --> 00:35:35,617
menjadi empat kelompok untuk
kompetisi satu lawan satu.

598
00:35:35,850 --> 00:35:37,508
Setengah dari pejuang akan maju

599
00:35:37,550 --> 00:35:39,250
ke babak pertandingan poin berikutnya.

600
00:35:39,450 --> 00:35:40,650
Saya komentator Wei Xuan.

601
00:35:40,817 --> 00:35:43,734
Di sebelah kiriku sedang bertarung
ahli Tang Rui, Pelatih Tang.

602
00:35:43,900 --> 00:35:45,284
Halo semuanya, saya Tang Rui.

603
00:35:48,950 --> 00:35:49,750
Cantik!

604
00:35:55,084 --> 00:35:57,350
Pukulan dan lemparan siku
diizinkan pada saat ini.

605
00:35:57,417 --> 00:35:58,208
Lebih sedikit batasan.

606
00:35:58,250 --> 00:36:00,042
Pejuang memiliki lebih banyak ruang untuk tampil.

607
00:36:00,084 --> 00:36:01,084
Pertandingan akan semakin seru.

608
00:36:05,184 --> 00:36:06,684
Mengapa kamu datang dengan piyama?

609
00:36:06,950 --> 00:36:09,450
Anda tidak pernah mengatakan piyama tidak diperbolehkan.

610
00:36:11,850 --> 00:36:13,050
Di mana musik masukmu?

611
00:36:13,834 --> 00:36:14,984
Musik masuk apa?

612
00:36:15,350 --> 00:36:16,684
Musik masuk petarung.

613
00:36:16,817 --> 00:36:18,750
Tanpa musik, itu
efek siarannya buruk.

614
00:36:18,967 --> 00:36:19,584
Hah?

615
00:36:20,350 --> 00:36:21,767
Kami tidak membawa musik apa pun.

616
00:36:21,817 --> 00:36:22,550
Sudah terlambat sekarang.

617
00:36:22,600 --> 00:36:23,608
Kami akan mengaturnya untukmu.

618
00:36:23,650 --> 00:36:24,850
Gaya apa yang kamu inginkan?

619
00:36:28,850 --> 00:36:30,300
Kami berlatih seni bela diri tradisional.

620
00:36:30,417 --> 00:36:31,500
Kalau begitu, sesuatu yang tradisional.

621
00:36:32,150 --> 00:36:32,950
Mengerti.

622
00:36:33,750 --> 00:36:36,400
Berikutnya adalah pertandingan final
kualifikasi Grup A.

623
00:36:36,817 --> 00:36:41,108
Yang pertama masuk adalah dari
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen,

624
00:36:41,150 --> 00:36:44,417
Liu Jiajuan!

625
00:36:47,800 --> 00:36:48,600
Ayo pergi.

626
00:36:55,550 --> 00:36:59,800
Dia yang termuda
petarung di kualifikasi ini.

627
00:37:00,350 --> 00:37:04,000
Namun dia memikul misi terberat.

628
00:37:04,617 --> 00:37:08,350
Dia mewakili tradisional
seni bela diri di atas panggung.

629
00:37:09,450 --> 00:37:12,400
Pahlawan muncul dari masa muda.

630
00:37:13,100 --> 00:37:16,750
Sudah bertahun-tahun sejak tradisi
petarung muncul di atas ring.

631
00:37:17,800 --> 00:37:21,417
Bisakah dia memberikan yang luar biasa
pertunjukan malam ini?

632
00:37:21,617 --> 00:37:23,350
Untuk menjadi pemenang...

633
00:37:34,950 --> 00:37:36,600
Pintu masuk yang menghadap ke depan.

634
00:37:36,800 --> 00:37:37,600
Jujur.

635
00:37:38,650 --> 00:37:41,450
Xiaoyu, jika dia tersingkir,

636
00:37:41,700 --> 00:37:42,900
jangan salahkan aku.

637
00:37:43,050 --> 00:37:45,200
Mengapa kamu tidak percaya padanya?

638
00:37:45,500 --> 00:37:46,550
Ayo, Ajuan!

639
00:37:47,900 --> 00:37:50,617
Berikutnya adalah Silva dari Brasil,

640
00:37:50,750 --> 00:37:55,200
perwakilan nasional Taekwondo.

641
00:37:58,800 --> 00:38:00,600
Silva berusia 28 tahun,

642
00:38:00,817 --> 00:38:02,775
dilatih di Capoeira dan Taekwondo,

643
00:38:02,817 --> 00:38:03,800
unggul dalam teknik menendang,

644
00:38:04,050 --> 00:38:05,150
gerakan serbaguna,

645
00:38:05,300 --> 00:38:06,450
kekuatan yang menghancurkan,

646
00:38:06,800 --> 00:38:08,217
dikenal sebagai "Raja Kaki".

647
00:38:08,550 --> 00:38:11,200
Petarung yang sangat khas.

648
00:38:14,050 --> 00:38:15,350
KO dia!

649
00:38:24,550 --> 00:38:25,900
Satu putaran!

650
00:38:29,350 --> 00:38:30,150
Pelatih Tang,

651
00:38:30,250 --> 00:38:32,408
apa yang Silva teriakkan tadi?

652
00:38:32,450 --> 00:38:33,150
Dia berteriak:

653
00:38:33,200 --> 00:38:34,575
"Satu putaran",

654
00:38:34,617 --> 00:38:35,950
satu putaran untuk menyelesaikan pertarungan.

655
00:38:36,000 --> 00:38:37,950
Petarung asal Brasil ini sombong!

656
00:38:38,000 --> 00:38:39,567
- Tidak ada serangan pangkal paha.
- Tidak ada pukulan di bagian belakang kepala.

657
00:38:39,617 --> 00:38:40,750
Tidak menyerang lawan yang terjatuh.

658
00:38:40,817 --> 00:38:41,517
Jagalah kebersihan.

659
00:38:41,717 --> 00:38:44,508
Dengan keterampilan nyata, ternyata tidak
kesombongan, itu kepercayaan diri.

660
00:38:44,550 --> 00:38:45,758
Berhentilah saat aku bilang berhenti, mengerti?

661
00:38:45,800 --> 00:38:47,850
Lawannya adalah pendatang baru Liu Jiajuan.

662
00:38:47,900 --> 00:38:50,225
Saya tidak percaya seni bela diri tradisional

663
00:38:50,267 --> 00:38:52,908
dapat membuat apa pun mengesankan
tampil di atas ring.

664
00:38:52,950 --> 00:38:56,200
Kemungkinan finis di putaran pertama sangat besar.

665
00:39:05,550 --> 00:39:08,017
Dia akan beruntung bisa bertahan dua menit.

666
00:39:08,950 --> 00:39:10,350
Siap?

667
00:39:10,450 --> 00:39:11,550
Siap?

668
00:39:13,017 --> 00:39:13,817
Mulai!

669
00:39:42,000 --> 00:39:44,408
Ini adalah knockdown tercepat
turnamen sejauh ini.

670
00:39:44,450 --> 00:39:46,950
KO instan, contoh buku teks!

671
00:39:47,150 --> 00:39:48,400
Cepat, bangun!

672
00:39:48,600 --> 00:39:49,417
Buru-buru!

673
00:39:49,750 --> 00:39:50,350
3,4,5,6,7,8...

674
00:39:56,017 --> 00:39:57,950
Liu Jiajuan benar-benar bangun!

675
00:39:58,000 --> 00:39:59,550
Dengan kesenjangan keterampilan seperti itu,

676
00:39:59,600 --> 00:40:02,450
knockdown berikutnya akan segera datang.

677
00:40:02,617 --> 00:40:05,100
Dia tidak akan selamat pada putaran pertama.

678
00:40:05,500 --> 00:40:06,817
Ayo, Ajuan!

679
00:40:08,300 --> 00:40:09,217
Mulai!

680
00:40:32,017 --> 00:40:33,650
1,2...

681
00:40:34,150 --> 00:40:36,150
Pelatih Tang benar!

682
00:40:36,500 --> 00:40:41,150
4,5,6,7,8...

683
00:40:42,017 --> 00:40:42,950
Angkat tangan!

684
00:40:43,217 --> 00:40:44,700
Ayo, Ajuan! Kamu bisa!

685
00:40:45,200 --> 00:40:46,750
Pergi! Pergi!

686
00:40:46,800 --> 00:40:48,375
Liu Jiajuan benar-benar bertahan lagi!

687
00:40:48,417 --> 00:40:50,250
Menjadi tangguh saja tidak cukup.

688
00:40:50,417 --> 00:40:51,850
Dia tidak akan bertahan dalam putaran ini.

689
00:40:54,750 --> 00:40:55,550
Mulai!

690
00:41:02,300 --> 00:41:04,150
Tangan ke atas! Tangan ke atas!

691
00:41:04,200 --> 00:41:05,467
Berapa banyak waktu yang tersisa?

692
00:41:08,900 --> 00:41:11,175
Tunggu, Ajuan! Tunggu!

693
00:41:11,217 --> 00:41:12,017
Pergi!

694
00:41:12,150 --> 00:41:13,700
Ayo, Ajuan! Tetap bertahan!

695
00:41:14,217 --> 00:41:15,317
15 detik tersisa.

696
00:41:15,567 --> 00:41:17,550
Berhenti bermain-main! Habisi dia!

697
00:41:28,817 --> 00:41:30,100
Berhenti! Berhenti!

698
00:41:31,967 --> 00:41:33,608
Sudah kubilang padamu untuk berhenti mempermainkannya!

699
00:41:33,650 --> 00:41:34,975
Putaran pertama itu

700
00:41:35,017 --> 00:41:36,750
bisa dibilang merupakan pertunjukan solo Leg King.

701
00:41:36,800 --> 00:41:38,950
Tapi Liu Jiajuan menahan serangan gencar itu.

702
00:41:39,100 --> 00:41:40,417
Pelatih Pang, pendapat Anda?

703
00:41:41,700 --> 00:41:43,008
Bagi seorang pemuda,

704
00:41:43,050 --> 00:41:44,017
semangatnya patut diacungi jempol.

705
00:41:44,217 --> 00:41:44,850
Semangat yang patut diapresiasi.

706
00:41:44,900 --> 00:41:46,150
Anda cukup tangguh.

707
00:41:46,300 --> 00:41:47,500
Dia kelelahan di ronde pertama.

708
00:41:47,650 --> 00:41:48,800
Anda dapat melakukan serangan balik sekarang.

709
00:41:49,250 --> 00:41:50,875
Ingat, selama
kamu tidak terjatuh,

710
00:41:50,917 --> 00:41:52,000
ada kemungkinan.

711
00:41:54,000 --> 00:41:56,525
Aku tidak ingin melihatmu
bermain dengannya lagi!

712
00:41:56,567 --> 00:41:58,500
Demi Tuhan, KO dia!

713
00:41:58,550 --> 00:42:00,600
Pelatih Tang, mau memprediksi lagi?

714
00:42:00,817 --> 00:42:03,650
Silva harus menanggapi putaran ini dengan serius.

715
00:42:03,700 --> 00:42:06,750
Saya tidak berpikir Liu Jiajuan
akan berlangsung 30 detik.

716
00:42:06,800 --> 00:42:07,750
Mulai!

717
00:42:20,900 --> 00:42:22,500
1,2...

718
00:42:22,850 --> 00:42:25,458
3,4,5...

719
00:42:25,500 --> 00:42:27,450
Lihat? Sudah kubilang!

720
00:42:31,500 --> 00:42:36,150
Tunggu, Ajuan! Kamu bisa! Pergi!

721
00:42:36,450 --> 00:42:38,150
Pergerakan Silva terlalu mencolok.

722
00:42:38,300 --> 00:42:40,067
Kekuatan KO tidak cukup.

723
00:42:45,700 --> 00:42:48,067
Lepaskan dia! Lepaskan dia!

724
00:42:51,650 --> 00:42:52,775
Mundur! Mundur!

725
00:42:52,817 --> 00:42:55,350
Sejak menyerang jatuh
lawan dilarang,

726
00:42:55,400 --> 00:42:57,008
Silva menerima kartu kuning.

727
00:42:57,050 --> 00:42:59,100
Ikuti aturannya!

728
00:42:59,217 --> 00:43:01,608
Apa yang bisa saya lakukan? Dia orang aneh!

729
00:43:01,650 --> 00:43:03,900
Menggunakan teknik dasar? Tidak dapat diterima!

730
00:43:04,200 --> 00:43:06,650
Ikuti aturannya, idiot!

731
00:43:08,250 --> 00:43:09,050
Mulai!

732
00:43:10,100 --> 00:43:11,350
Jaga keseimbangan, tetap seimbang.

733
00:43:16,217 --> 00:43:18,117
Liu Jiajuan melakukan serangan balik!

734
00:43:19,100 --> 00:43:21,050
Pergi! Jangan biarkan dia pulih!

735
00:43:29,050 --> 00:43:30,008
Pergi! Pergi!

736
00:43:30,050 --> 00:43:31,600
Gaya apa ini?

737
00:43:31,850 --> 00:43:33,000
Anda tidak tahu?

738
00:43:35,650 --> 00:43:36,817
Itu Tarian Singa!

739
00:43:37,450 --> 00:43:38,300
Bertarung!

740
00:43:57,650 --> 00:43:58,367
Cocokkan!

741
00:43:58,750 --> 00:43:59,508
Bagus sekali!

742
00:43:59,550 --> 00:44:00,500
Bagus sekali, Ajuan!

743
00:44:03,000 --> 00:44:05,908
Siapa yang tahu pertandingan ini
akan pergi ke putaran ketiga?

744
00:44:05,950 --> 00:44:09,050
Sejujurnya, milik Liu Jiajuan
kegigihan mengejutkan saya.

745
00:44:09,100 --> 00:44:11,850
Tapi serangan baliknya
sangat tidak lazim.

746
00:44:12,200 --> 00:44:15,175
Seni bela diri tradisional
keterampilan tidak efisien di atas ring.

747
00:44:15,217 --> 00:44:17,925
Liu Jiajuan saat ini tertinggal
Silva secara signifikan mengumpulkan poin.

748
00:44:17,967 --> 00:44:19,250
Jangan ditelan, keluarkan saja.

749
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
Nak, tendanganmu luar biasa!

750
00:44:25,150 --> 00:44:27,550
Kompetisi Lion Dance fokus pada kerja keras.

751
00:44:27,650 --> 00:44:30,008
Ya, kami sudah berkompetisi
Turnamen Tarian Singa.

752
00:44:30,050 --> 00:44:31,450
Bagus, bagus!

753
00:44:32,300 --> 00:44:33,550
Orang itu kelelahan.

754
00:44:33,600 --> 00:44:35,150
Tendangannya tidak secepat sekarang.

755
00:44:35,200 --> 00:44:36,150
Jangan hanya menghindar.

756
00:44:36,217 --> 00:44:37,017
Maju.

757
00:44:37,150 --> 00:44:38,900
Mengerti? Serang kaki pendukungnya.

758
00:44:43,450 --> 00:44:45,300
Siap?

759
00:44:46,667 --> 00:44:47,350
Mulai!

760
00:44:50,967 --> 00:44:52,100
Perhatikan jaraknya!

761
00:44:55,550 --> 00:44:57,450
Tendang dia! Tendang dia!

762
00:45:02,617 --> 00:45:04,750
Silva melakukan serangan lutut ke Liu Jiajuan!

763
00:45:04,850 --> 00:45:06,617
Pergelangan kakinya sepertinya terluka.

764
00:45:10,200 --> 00:45:11,217
Tendang kaki kanannya!

765
00:45:18,000 --> 00:45:19,100
Ya! Ya!

766
00:45:40,100 --> 00:45:42,067
Ya! Dia menang!

767
00:45:42,150 --> 00:45:44,800
Wow! Liu Jiajuan KO Silva!

768
00:45:45,200 --> 00:45:46,108
Sulit dipercaya!

769
00:45:46,150 --> 00:45:47,950
Kemenangan total yang tidak diunggulkan!

770
00:45:48,350 --> 00:45:51,700
Keberuntungan terkadang merupakan bagian dari keterampilan.

771
00:45:52,017 --> 00:45:54,150
Jika Silva tidak meremehkannya,

772
00:45:54,200 --> 00:45:56,617
Liu Jiajuan tidak akan seberuntung itu.

773
00:46:01,217 --> 00:46:03,500
Anak ini... mungkin benar-benar berhasil.

774
00:46:04,000 --> 00:46:06,500
Pemenang: Liu Jiajuan!

775
00:46:07,200 --> 00:46:09,650
TKO melawan Silva pada menit 0:21 Ronde 3!

776
00:46:09,700 --> 00:46:12,050
Sekarang, disajikan oleh salah satu sponsor kami,

777
00:46:12,100 --> 00:46:14,900
Tuan Jin Muyang dari Klub Pertarungan Jinxin.

778
00:46:14,950 --> 00:46:19,117
Menganugerahkan Liu Jiajuan the
tiket ke pertandingan poin.

779
00:46:29,600 --> 00:46:30,717
Kemarilah!

780
00:46:35,817 --> 00:46:36,908
Pemirsa, jangan pergi!

781
00:46:36,950 --> 00:46:37,608
Setelah istirahat sejenak,

782
00:46:37,650 --> 00:46:39,350
Eliminasi Grup B
pertandingan segera dimulai.

783
00:46:39,650 --> 00:46:42,175
Yang pertama: petarung superstar terpanas,

784
00:46:42,217 --> 00:46:44,508
Xiao Zhangyang dari Klub Pertarungan Jinxin,

785
00:46:44,550 --> 00:46:46,850
versus Sheng Pengfei dari
Sekolah Seni Bela Diri Pengfei.

786
00:46:46,950 --> 00:46:47,750
Selamat Datang kembali.

787
00:46:47,900 --> 00:46:48,958
Setelah jeda singkat,

788
00:46:49,000 --> 00:46:51,067
kami melanjutkan liputan langsung
dari pertandingan hari ini.

789
00:46:51,250 --> 00:46:52,050
Tunggu.

790
00:46:53,850 --> 00:46:54,650
Mulai!

791
00:47:01,550 --> 00:47:05,617
Itu perpaduan sempurna
kecepatan, kekuatan, dan teknik!

792
00:47:06,100 --> 00:47:08,100
Xiao Zhangyang memang benar
bintang pertarungan yang menentukan era!

793
00:47:08,150 --> 00:47:09,650
Senang kita tidak berada dalam kelompoknya.

794
00:47:10,400 --> 00:47:11,450
Menentukan era?

795
00:47:11,867 --> 00:47:14,000
Seperti apa sebelumnya?

796
00:47:18,467 --> 00:47:19,425
Saat itu,

797
00:47:19,467 --> 00:47:21,667
seni bela diri tradisional
sekolah tidak seperti sekarang.

798
00:47:22,200 --> 00:47:23,450
Semua orang mendukung mereka.

799
00:47:24,050 --> 00:47:27,400
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen
adalah institusi berusia puluhan tahun.

800
00:47:27,950 --> 00:47:30,700
Saya adalah murid terbaik ayah Xiaoyu.

801
00:47:31,267 --> 00:47:32,367
Dan mencapai hasil.

802
00:47:33,067 --> 00:47:35,758
Saat itu, Jinxin Martial
Sekolah Seni hanyalah sekolah kecil,

803
00:47:35,800 --> 00:47:36,950
sekolah yang tidak penting.

804
00:47:37,450 --> 00:47:39,667
Xiao Zhangyang masih pemula.

805
00:47:40,100 --> 00:47:41,900
Tapi mereka sangat licik.

806
00:47:42,350 --> 00:47:45,100
Mereka menyadari bela diri tradisional
seni tidak cocok untuk cincin itu.

807
00:47:45,500 --> 00:47:49,867
Jadi mereka mempromosikan yang tradisional
seni bela diri sebagai penipuan.

808
00:47:51,350 --> 00:47:54,250
bela diri tradisional
artis peduli dengan wajah

809
00:47:54,300 --> 00:47:56,100
dan menerima itu
tantangan satu demi satu.

810
00:47:57,467 --> 00:47:58,800
Mereka semua menderita kerugian.

811
00:47:59,400 --> 00:48:01,000
Awalnya hanya bertukar saja
ide satu sama lain.

812
00:48:01,300 --> 00:48:04,758
Namun mereka menuduh hal itu terjadi
palsu. Promosikan ke mana-mana.

813
00:48:04,800 --> 00:48:07,467
Reputasi tradisional
seni bela diri memburuk.

814
00:48:08,250 --> 00:48:09,775
Sedangkan Sekolah Seni Bela Diri Jinxin

815
00:48:09,817 --> 00:48:12,250
dan Xiao Zhangyang menjadi lebih terkenal.

816
00:48:13,267 --> 00:48:15,100
Kesehatan Guru buruk.

817
00:48:15,200 --> 00:48:16,650
Dia tidak bisa memasuki ring.

818
00:48:17,600 --> 00:48:18,867
Tapi saya menolak menerimanya.

819
00:48:19,600 --> 00:48:21,450
Apakah tradisional
seni bela diri bisa bertarung...

820
00:48:21,700 --> 00:48:23,700
Saya ingin membuktikannya lebih dari siapa pun.

821
00:48:25,050 --> 00:48:25,850
Dan hasilnya?

822
00:48:27,300 --> 00:48:30,300
saya kalah. Pukulannya berat.

823
00:48:31,000 --> 00:48:32,300
Dia melukai mataku.

824
00:48:32,750 --> 00:48:34,600
Dan merusak reputasi kami.

825
00:48:34,950 --> 00:48:36,600
Anda sedang belajar di luar negeri pada saat itu.

826
00:48:37,050 --> 00:48:40,050
Ayahmu dan aku menyimpannya
hal-hal ini darimu.

827
00:48:40,550 --> 00:48:42,650
Namun sekeras apa pun kami berusaha setelahnya,

828
00:48:43,067 --> 00:48:45,250
sekolah seni bela diri
bisnis tidak pernah pulih.

829
00:48:45,867 --> 00:48:47,150
Saya tidak bisa menerimanya.

830
00:48:47,800 --> 00:48:49,800
Saya mulai meneliti
semua jenis bahan,

831
00:48:49,850 --> 00:48:51,100
menonton pertarungan internasional.

832
00:48:51,550 --> 00:48:55,100
Pertarungan modern berkembang
dari akar tradisional juga.

833
00:48:56,250 --> 00:48:58,667
Untuk tradisional kita sendiri
seni bela diri untuk berkembang,

834
00:48:58,950 --> 00:49:01,050
kita harus mempelajari metode modern,

835
00:49:01,900 --> 00:49:03,650
reformasi dan inovasi,

836
00:49:04,600 --> 00:49:06,700
dan menemukan cara untuk beradaptasi dengan aturan modern.

837
00:49:12,467 --> 00:49:14,600
Ini adalah catatan saya selama bertahun-tahun.

838
00:49:16,700 --> 00:49:20,050
Aku sudah menahan nafasku,
ingin menebus diriku sendiri.

839
00:49:21,267 --> 00:49:25,500
Tapi penglihatanku masih ganda sampai sekarang.

840
00:49:26,600 --> 00:49:30,550
Mungkin takdir hanya memberiku satu kesempatan.

841
00:49:31,500 --> 00:49:33,550
Dan saya sudah menggunakannya.

842
00:49:35,950 --> 00:49:38,050
Pertandingan poin dimulai dalam sebulan.

843
00:49:38,400 --> 00:49:39,800
Mereka akan bertahan tiga bulan.

844
00:49:40,200 --> 00:49:41,450
Tidak banyak petarung top.

845
00:49:42,000 --> 00:49:44,250
Jadi berlatihlah sambil bertarung.

846
00:49:44,700 --> 00:49:45,967
Anda mungkin punya kesempatan.

847
00:49:46,900 --> 00:49:49,025
Saya menyerahkan "urusan besar" kepada Anda.

848
00:49:49,067 --> 00:49:50,100
Tidak masalah.

849
00:49:50,950 --> 00:49:52,050
Saya akan mengajar sebaik mungkin.

850
00:49:52,450 --> 00:49:53,700
Seberapa jauh Anda melangkah

851
00:49:54,450 --> 00:49:56,000
tergantung pada keberuntunganmu.

852
00:50:00,650 --> 00:50:01,450
Mulai pelatihan.

853
00:50:10,050 --> 00:50:11,650
Landasan Barongsai anda sangat bermanfaat.

854
00:50:12,250 --> 00:50:13,800
Dikombinasikan dengan pelatihan pertarungan modern,

855
00:50:14,200 --> 00:50:16,900
kamu bisa memutar kakimu
teknik menjadi gerakan yang mematikan.

856
00:50:19,400 --> 00:50:22,367
Namun hanya mengandalkan satu gerakan saja tidak cukup.

857
00:50:25,350 --> 00:50:28,150
Sekolah seni bela diri tidak
sama menguntungkannya dengan restoran.

858
00:50:28,217 --> 00:50:29,858
Nostalgia tidak bernilai uang.

859
00:50:29,900 --> 00:50:32,700
Berapa kali lagi
kamu pikir Liu Jiajuan bisa menang?

860
00:50:37,300 --> 00:50:39,500
Pertarungan modern adalah olahraga kompetitif.

861
00:50:39,850 --> 00:50:41,025
Gaya bertarung mereka

862
00:50:41,067 --> 00:50:43,300
dikembangkan secara khusus

863
00:50:43,350 --> 00:50:45,700
untuk mengalahkan lawan dalam aturan ring.

864
00:50:46,667 --> 00:50:48,275
Sedangkan seni bela diri tradisional Tiongkok

865
00:50:48,317 --> 00:50:50,100
adalah teknik pertahanan diri di medan perang.

866
00:50:50,700 --> 00:50:54,458
Banyak gerakan yang dilarang oleh aturan ring.

867
00:50:54,500 --> 00:50:55,900
Jadi kita berada pada posisi yang dirugikan.

868
00:51:01,067 --> 00:51:02,050
Apa solusinya?

869
00:51:04,200 --> 00:51:05,800
Mereka punya aturannya sendiri.

870
00:51:06,067 --> 00:51:07,500
Kami punya metode kami sendiri.

871
00:51:07,800 --> 00:51:08,967
Menggunakan kekuatan lawan untuk melawan mereka,

872
00:51:10,100 --> 00:51:11,450
melawan gerakan demi gerakan.

873
00:51:12,750 --> 00:51:15,100
Ini membela dan
menyerang secara bersamaan.

874
00:51:17,150 --> 00:51:19,225
Rahasianya terletak pada satu kata.

875
00:51:19,267 --> 00:51:20,067
Kata apa?

876
00:51:21,650 --> 00:51:22,467
Gulungan.

877
00:51:22,950 --> 00:51:25,667
Gulung tubuh dan anggota tubuh Anda.

878
00:51:26,200 --> 00:51:28,067
Untuk menghilangkan kekuatan lawan.

879
00:51:28,550 --> 00:51:30,500
Biarkan dia menjadi kuat, biarkan dia menjadi kuat,

880
00:51:30,700 --> 00:51:32,300
seperti angin sepoi-sepoi menyapu punggung gunung.

881
00:51:46,550 --> 00:51:48,500
Petarung pemula Liu Jiajuan

882
00:51:48,550 --> 00:51:49,900
telah mencapai sebuah
tiga kemenangan beruntun yang mengesankan.

883
00:51:49,950 --> 00:51:51,900
Oh, bukankah itu Ajuan?

884
00:51:51,950 --> 00:51:53,950
Siapa yang tahu dia bisa bertarung seperti ini sebelumnya?

885
00:51:54,200 --> 00:51:56,758
Bukankah kamu sedang bekerja?
pekerjaan paruh waktu dengannya?

886
00:51:56,800 --> 00:51:58,058
Lihat dia sekarang!

887
00:51:58,100 --> 00:52:01,258
Saya pikir itu terutama karena pelatih
metode yang efektif.

888
00:52:01,300 --> 00:52:04,050
Kami praktisi tradisional
harus sama-sama melestarikan tradisi

889
00:52:04,250 --> 00:52:05,850
dan mempunyai keberanian untuk berubah.

890
00:52:05,950 --> 00:52:07,700
Hanya dengan mencari inovasi

891
00:52:07,800 --> 00:52:09,400
bisakah kita pada akhirnya mencari kebenaran.

892
00:52:13,150 --> 00:52:14,625
Xiao Zhangyang, bisakah aku
berfoto denganmu?

893
00:52:14,667 --> 00:52:15,467
Keluar, keluar!

894
00:52:17,550 --> 00:52:18,350
Tidak apa-apa.

895
00:52:18,850 --> 00:52:19,800
Ayo.

896
00:52:20,550 --> 00:52:22,300
Reporter Xu, bisakah Anda mengambil foto untuk kami?

897
00:52:22,450 --> 00:52:23,717
Tentu!

898
00:52:25,267 --> 00:52:26,700
Semua orang bergerak mendekat.

899
00:52:27,150 --> 00:52:27,950
Siap?

900
00:52:28,550 --> 00:52:30,400
Satu dua tiga!

901
00:52:31,100 --> 00:52:31,900
Keju!

902
00:52:36,217 --> 00:52:38,608
Unggulan teratas turnamen ini,

903
00:52:38,650 --> 00:52:40,258
Xiao Zhangyang dari Klub Pertarungan Jinxin,

904
00:52:40,300 --> 00:52:41,267
sangat terampil.

905
00:52:41,350 --> 00:52:43,600
Popularitasnya melonjak.

906
00:52:46,700 --> 00:52:52,517
Xiao Zhang Yang...

907
00:52:52,800 --> 00:52:54,858
Wow, pukulannya berat.

908
00:52:54,900 --> 00:52:56,700
Pantas saja mata Pelatih Zhang rusak.

909
00:52:57,067 --> 00:52:58,867
Ini belum waktunya mengkhawatirkan dia.

910
00:52:59,300 --> 00:53:01,400
Jika kamu tidak mendapatkan yang pertama
tempatkan di poin grup Anda,

911
00:53:01,450 --> 00:53:03,000
kamu bahkan tidak akan bisa menghadapinya.

912
00:53:03,550 --> 00:53:05,050
Fokus pada orang ini dulu.

913
00:53:07,550 --> 00:53:11,100
Petarung Thailand ini telah berakhir
100 pertandingan pengalaman,

914
00:53:11,250 --> 00:53:12,800
latihan keras selama beberapa dekade,

915
00:53:12,867 --> 00:53:13,900
dan berada di grup kami.

916
00:53:14,300 --> 00:53:15,667
Dengan level Ajuan saat ini,

917
00:53:15,900 --> 00:53:16,750
lupakan menang melawan dia,

918
00:53:16,867 --> 00:53:18,467
bertahan sepanjang putaran penuh diragukan.

919
00:53:22,950 --> 00:53:25,950
Untuk mencapai empat besar,
kamu akan menghadapinya pada akhirnya.

920
00:53:28,000 --> 00:53:30,100
Kita perlu mempersiapkannya terlebih dahulu.

921
00:53:30,500 --> 00:53:31,650
Ada ide?

922
00:53:33,500 --> 00:53:34,300
TIDAK.

923
00:53:35,300 --> 00:53:36,617
Saya menyumbangkan orang dan merek.

924
00:53:36,750 --> 00:53:37,850
Apa yang Anda sumbangkan?

925
00:53:39,050 --> 00:53:41,617
Kejujuran. Saya menyumbangkan ketulusan.

926
00:53:41,900 --> 00:53:44,300
Dan rencana bisnis profesional.

927
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
Seorang gadis muda yang menyendiri,

928
00:53:47,350 --> 00:53:49,308
seorang pejuang akar rumput yang naif,

929
00:53:49,350 --> 00:53:52,600
saling menghibur jiwa kesepian masing-masing.

930
00:53:54,650 --> 00:53:55,817
Tetap diam.

931
00:53:57,200 --> 00:53:59,200
Energi darah Anda sedikit gelisah.

932
00:54:00,350 --> 00:54:03,250
Keinginan Anda akan uang terlalu kuat.

933
00:54:04,250 --> 00:54:06,750
Anda harus mengembangkan pikiran Anda.

934
00:54:07,200 --> 00:54:11,000
Putuskan hubungan dengan hal-hal duniawi
dunia sesegera mungkin.

935
00:54:36,800 --> 00:54:39,467
Pergilah! Ugh, sial!

936
00:54:57,251 --> 00:55:00,251
Gunakan rumput liar sebagai milik Anda
lawan. Mulai pelatihan.

937
00:55:02,401 --> 00:55:03,901
Lebih cepat. Fokus!

938
00:55:15,951 --> 00:55:17,901
Di atas ring, ini adalah pertarungan
kecerdasan dan keberanian.

939
00:55:18,351 --> 00:55:20,751
Taktik yang baik dapat membantu
yang lemah mengalahkan yang kuat.

940
00:55:21,201 --> 00:55:23,951
Usia adalah satu-satunya kelemahan Yasang.

941
00:55:24,451 --> 00:55:25,551
Dalam pertarungan sesungguhnya,

942
00:55:25,751 --> 00:55:27,651
staminanya akan turun lebih cepat dari milikmu.

943
00:55:28,001 --> 00:55:30,351
Jika kamu bisa seperti rumput liar ini

944
00:55:30,401 --> 00:55:32,817
tidak dapat diprediksi dan pantang menyerah

945
00:55:33,051 --> 00:55:34,651
bertahan hingga putaran ketiga,

946
00:55:34,851 --> 00:55:36,651
ketika reaksinya melambat,

947
00:55:36,817 --> 00:55:40,601
jurus rahasia yang kamu punya
disembunyikan mungkin akan mengalahkannya.

948
00:55:42,351 --> 00:55:44,201
Tapi langkah apa yang harus saya sembunyikan?

949
00:55:45,551 --> 00:55:49,551
Lagipula, dulu
aku, Empat Penjaga Shanghai

950
00:55:50,851 --> 00:55:51,901
termasuk tiga orang lainnya.

951
00:55:52,251 --> 00:55:54,151
Mereka memiliki beberapa keterampilan unik.

952
00:55:54,817 --> 00:55:59,109
Tapi aku tidak tahu setelah bertahun-tahun,

953
00:55:59,151 --> 00:56:02,351
jika mereka masih keras kepala seperti sebelumnya.

954
00:56:04,151 --> 00:56:05,851
Seni bela diri yang sangat penting,

955
00:56:05,951 --> 00:56:07,817
menyasar titik lemah tubuh,

956
00:56:08,301 --> 00:56:11,201
menggunakan kekuatan minimal untuk efek maksimal.

957
00:56:11,417 --> 00:56:16,101
Di atas ring, dimana kamu
pemogokan sama pentingnya dengan caranya.

958
00:56:19,201 --> 00:56:20,301
Masuklah.

959
00:56:29,701 --> 00:56:31,351
Tangannya, kekuatannya...

960
00:56:31,501 --> 00:56:32,809
Sini, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.

961
00:56:32,851 --> 00:56:34,117
Perhatikan baik-baik!

962
00:56:36,051 --> 00:56:37,101
Naik tinggi.

963
00:56:38,501 --> 00:56:39,301
Sapu dengan cepat.

964
00:56:40,751 --> 00:56:41,951
Tutupi dengan stabil.

965
00:56:42,351 --> 00:56:43,451
Itu meninggalkan bekas merah, Saudara Wang!

966
00:56:44,567 --> 00:56:46,501
Oh, Xiao Zhang ada di sini.

967
00:56:46,801 --> 00:56:47,817
Aku serahkan ini padamu.

968
00:56:48,217 --> 00:56:49,409
Selamat datang, selamat datang!

969
00:56:49,451 --> 00:56:50,509
Lama tak jumpa!

970
00:56:50,551 --> 00:56:52,451
Silakan masuk. Minum teh.

971
00:56:52,817 --> 00:56:55,051
Xiao Zhang, tidak menyangka ini, kan?

972
00:56:55,184 --> 00:56:57,484
Thunder Hall telah berkembang
beberapa tahun terakhir ini.

973
00:56:57,584 --> 00:56:59,584
Kami memiliki lebih dari 30 murid sekarang.

974
00:57:00,751 --> 00:57:04,851
Tuan Li, anak ini menghadap
masalah di atas ring sekarang.

975
00:57:05,051 --> 00:57:07,401
Bisakah Anda mengajarinya
poin penting dalam seni pukulan?

976
00:57:08,401 --> 00:57:10,459
Pijat Cina, membuka blokir meridian,

977
00:57:10,501 --> 00:57:11,984
merangsang aliran darah,

978
00:57:12,551 --> 00:57:14,942
Sirkuit Surgawi Besar dan Kecil,

979
00:57:14,984 --> 00:57:16,884
Sembilan Lapisan Es dan Api...

980
00:57:17,284 --> 00:57:19,109
Apapun yang ingin Anda pelajari,

981
00:57:19,151 --> 00:57:21,484
kamu harus menjadi muridku terlebih dahulu!

982
00:57:22,284 --> 00:57:24,184
Mengapa sekarang harus berpegang teguh pada pandangan sektarian?

983
00:57:24,551 --> 00:57:25,642
Setelah kalah saat itu,

984
00:57:25,684 --> 00:57:27,217
tidakkah kamu ingin menebus dirimu sendiri?

985
00:57:34,051 --> 00:57:35,842
Kompetisi apa? Kerugian apa?

986
00:57:35,884 --> 00:57:38,117
Apa yang dilakukan bela diri
dunia ada hubungannya denganku?

987
00:57:38,217 --> 00:57:40,009
Pekerjaan saya sekarang adalah menyembuhkan dan menyelamatkan nyawa.

988
00:57:40,051 --> 00:57:41,884
Jangan bicara omong kosong di sini.

989
00:57:42,134 --> 00:57:43,067
Keluar!

990
00:57:43,184 --> 00:57:44,042
Dengarkan aku.

991
00:57:46,201 --> 00:57:47,667
Gila!

992
00:57:48,301 --> 00:57:50,051
Master ini memiliki keterampilan yang bagus.

993
00:57:51,151 --> 00:57:52,609
Jika gerakan rahasia itu benar-benar berhasil,

994
00:57:52,651 --> 00:57:53,984
kenapa mereka tidak bisa mengalahkan Xiao Zhangyang?

995
00:57:54,151 --> 00:57:56,842
Seni bela diri tradisional
master fokus pada demonstrasi.

996
00:57:56,884 --> 00:57:57,884
Terlalu sedikit pertarungan nyata.

997
00:57:58,351 --> 00:57:59,651
Pengkondisian fisik juga tidak cukup.

998
00:57:59,851 --> 00:58:02,684
Di ring melawan gasing
petarung seperti Xiao Zhangyang,

999
00:58:02,734 --> 00:58:05,017
sebelum mereka bisa menggunakan jurus rahasianya,
mereka menerima pukulan keras.

1000
00:58:05,351 --> 00:58:08,184
Namun jurus-jurus tersebut jarang muncul di atas ring.

1001
00:58:08,351 --> 00:58:10,042
Jika Anda mendapat kesempatan untuk menggunakannya,

1002
00:58:10,084 --> 00:58:12,084
mereka bisa membuat lawan lengah.

1003
00:58:14,551 --> 00:58:15,284
Kami di sini.

1004
00:58:17,151 --> 00:58:19,017
Muay Thai bukan satu-satunya
satu dengan teknik siku.

1005
00:58:19,251 --> 00:58:21,551
bela diri tradisional kami
seni juga memiliki serangan siku.

1006
00:58:21,851 --> 00:58:24,351
Siku Naga Bergulir... lebih pendek
jangkauan, risiko lebih tinggi.

1007
00:58:24,617 --> 00:58:26,017
Tidak dapat diprediksi.

1008
00:58:26,751 --> 00:58:27,851
Itu dia.

1009
00:58:29,951 --> 00:58:33,184
Wah, lama tidak bertemu, Kak Hua!

1010
00:58:33,284 --> 00:58:35,709
Berhentilah bercanda, aku ada di sebelah!

1011
00:58:35,751 --> 00:58:38,642
Jarak satu hari terasa seperti tiga tahun!

1012
00:58:38,684 --> 00:58:40,642
Ini baru setengah jam!

1013
00:58:40,684 --> 00:58:42,184
- Saudara Siku!
- Wah!

1014
00:58:42,551 --> 00:58:43,851
Oh, itu Zhang Watt.

1015
00:58:44,151 --> 00:58:46,784
Kamu datang sejauh ini
untuk mendukung bisnis saya?

1016
00:58:46,984 --> 00:58:48,884
Saya di sini hari ini

1017
00:58:49,551 --> 00:58:51,792
untuk mempelajari Rolling Dragon Elbow Anda.

1018
00:58:51,834 --> 00:58:52,767
Oh.

1019
00:58:53,951 --> 00:58:56,851
Saya sudah bertahun-tahun tidak mempraktikkannya.

1020
00:58:57,017 --> 00:58:58,484
Hampir terlupakan.

1021
00:58:58,684 --> 00:59:00,142
Anak ini sedang berkompetisi.

1022
00:59:00,184 --> 00:59:02,651
Sebagai senior, kita harus membantunya.

1023
00:59:11,984 --> 00:59:13,351
Lupakan.

1024
00:59:13,451 --> 00:59:18,551
Cari pekerjaan nyata, simpan
dirimu agar tidak menjadi lumpuh.

1025
00:59:21,251 --> 00:59:22,301
Hmph!

1026
00:59:26,051 --> 00:59:28,251
Hah, bodoh!

1027
00:59:29,251 --> 00:59:32,084
Kakak Hua, Kakak Hua! Beli buku jari babi?

1028
00:59:33,884 --> 00:59:35,217
Sekarang, tuan berikutnya,

1029
00:59:35,384 --> 00:59:36,642
tangan kiri mengaduk awan,

1030
00:59:36,684 --> 00:59:38,442
tangan kanan membalikkan hujan.

1031
00:59:38,484 --> 00:59:40,217
Kedua tangan menyatu,

1032
00:59:41,384 --> 00:59:42,684
tak terduga bagi para dewa dan hantu.

1033
00:59:43,384 --> 00:59:46,084
Tekniknya disebut Tangan Yin-Yang.

1034
00:59:47,317 --> 00:59:49,142
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.

1035
00:59:49,184 --> 00:59:51,617
Perhatikan baik-baik trik sulap ini,

1036
00:59:51,817 --> 00:59:53,392
seperti embun, seperti kilat,

1037
00:59:53,434 --> 00:59:55,134
seperti mimpi...

1038
00:59:56,051 --> 00:59:59,484
Haha, Nak, ini harta karun!

1039
00:59:59,651 --> 01:00:00,309
Saya menginginkannya! Saya menginginkannya!

1040
01:00:00,351 --> 01:00:01,642
Beri aku satu!

1041
01:00:01,684 --> 01:00:03,009
Masing-masing satu, jangan berkelahi!

1042
01:00:03,051 --> 01:00:05,242
Pergilah minta uang kepada orang tuamu!

1043
01:00:05,284 --> 01:00:07,217
Paman Ming, sudah lama tidak bertemu.

1044
01:00:07,267 --> 01:00:08,101
Saya di sini untuk...

1045
01:00:08,151 --> 01:00:09,284
Liu Jiajuan.

1046
01:00:09,384 --> 01:00:10,417
Aku tahu.

1047
01:00:10,584 --> 01:00:11,584
Kalau begitu?

1048
01:00:12,151 --> 01:00:13,217
Perhatikan baik-baik!

1049
01:00:13,617 --> 01:00:14,517
Hilang!

1050
01:00:17,451 --> 01:00:19,442
Hehe, apa ini?

1051
01:00:19,484 --> 01:00:21,301
Gada Emas...

1052
01:00:21,801 --> 01:00:22,751
Untukmu.

1053
01:00:23,617 --> 01:00:24,417
hehe.

1054
01:00:28,951 --> 01:00:30,751
Hanya sedikit yang melihatnya,

1055
01:00:30,951 --> 01:00:32,817
jadi jurus rahasianya tetap efektif.

1056
01:00:33,384 --> 01:00:35,751
Kompetisi ini disiarkan secara langsung,

1057
01:00:36,084 --> 01:00:37,651
itu semua direkam.

1058
01:00:37,884 --> 01:00:39,817
Itu akan memperlihatkan teknikku!

1059
01:00:39,951 --> 01:00:42,351
Benar kan, anak-anak?

1060
01:00:42,417 --> 01:00:45,184
Ya...

1061
01:00:46,251 --> 01:00:48,742
Orang-orang tua ini...
dunia persilatan telah hilang,

1062
01:00:48,784 --> 01:00:50,384
tapi mereka masih tinggal di dalamnya.

1063
01:00:50,451 --> 01:00:51,817
Ada gerakan lain?

1064
01:00:54,051 --> 01:00:55,884
Fokus pada pertandingan saat ini terlebih dahulu.

1065
01:00:56,251 --> 01:00:57,784
Kejar poin sebelum berpikir ke depan.

1066
01:00:59,784 --> 01:01:02,051
Bolehkah saya meminjam Ajuan setengah hari?

1067
01:01:05,384 --> 01:01:06,984
Aku tidak ingin merepotkanmu,

1068
01:01:07,217 --> 01:01:09,951
tetapi seorang investor bersikeras untuk bertemu dengan Anda.

1069
01:01:10,551 --> 01:01:12,601
Tapi aku tidak pandai berbicara.

1070
01:01:12,751 --> 01:01:14,734
Tidak apa-apa, aku yang akan bicara.

1071
01:01:14,867 --> 01:01:16,817
Kamu hanya fokus makan.

1072
01:01:22,617 --> 01:01:23,617
Masuk.

1073
01:01:30,784 --> 01:01:31,884
Anak muda,

1074
01:01:32,467 --> 01:01:34,651
masuk, silakan masuk!

1075
01:01:35,384 --> 01:01:36,551
Silakan duduk.

1076
01:01:37,551 --> 01:01:38,451
Duduk, duduk.

1077
01:01:40,417 --> 01:01:41,084
Terima kasih.

1078
01:01:42,684 --> 01:01:45,017
Jin Muyang dari Klub Jinxin.

1079
01:01:51,351 --> 01:01:52,742
Sulit dibayangkan,

1080
01:01:52,784 --> 01:01:56,234
seorang pemula mencapai hal itu
hasilnya hanya dalam waktu tiga bulan.

1081
01:01:56,484 --> 01:01:57,784
Tidak buruk.

1082
01:01:58,151 --> 01:01:59,217
Langsung ke intinya.

1083
01:01:59,834 --> 01:02:00,842
Di sini,

1084
01:02:00,884 --> 01:02:03,451
memesan terlebih dahulu. Steak di sini luar biasa.

1085
01:02:03,751 --> 01:02:05,051
Mari kita ngobrol sambil makan malam.

1086
01:02:07,184 --> 01:02:08,384
Melihatmu,

1087
01:02:08,651 --> 01:02:10,684
Saya melihat diri saya sendiri dua puluh tahun yang lalu.

1088
01:02:11,217 --> 01:02:14,175
Saat itu, sekelompok dari kami
saudara datang ke Shanghai,

1089
01:02:14,217 --> 01:02:15,484
berjuang mati-matian untuk berakar.

1090
01:02:15,984 --> 01:02:17,284
Namun kami kemudian menyadarinya

1091
01:02:17,551 --> 01:02:20,751
kota ini adalah dunia baja dan beton.

1092
01:02:22,484 --> 01:02:25,951
Untuk orang-orang seperti kita
bangkitlah, itu terlalu sulit.

1093
01:02:27,217 --> 01:02:29,384
Xiao Yu, apakah kamu tidak suka steak?

1094
01:02:29,951 --> 01:02:30,751
Saya vegetarian.

1095
01:02:33,201 --> 01:02:33,909
Pelayan!

1096
01:02:33,951 --> 01:02:34,759
Tuan Jin.

1097
01:02:34,801 --> 01:02:36,309
Salad untuk wanita itu.

1098
01:02:36,351 --> 01:02:37,151
Ya.

1099
01:02:37,584 --> 01:02:41,151
Xiao Yu, ini sulit
berebut dana akhir-akhir ini, bukan?

1100
01:02:41,851 --> 01:02:43,951
Sekolah pencak silat adalah industri kecil.

1101
01:02:44,251 --> 01:02:45,309
Kamu juga masih muda.

1102
01:02:45,351 --> 01:02:46,484
Mengumpulkan uang tidaklah mudah.

1103
01:02:47,017 --> 01:02:49,342
Orang-orang di luar bidang ini tidak mengerti.

1104
01:02:49,384 --> 01:02:51,384
Saya sudah berada di dalamnya selama bertahun-tahun,

1105
01:02:51,451 --> 01:02:52,851
Aku mengetahuinya dengan sangat baik.

1106
01:02:54,151 --> 01:02:56,784
Mengapa kita tidak berkolaborasi?

1107
01:02:56,984 --> 01:02:58,509
Bagaimanapun juga, kami adalah kenalan lama.

1108
01:02:58,551 --> 01:03:00,451
Berkolaborasi? Bagaimana?

1109
01:03:00,884 --> 01:03:02,951
Saya suka keterusterangan Anda.

1110
01:03:03,751 --> 01:03:05,275
Semakin nanti Anda menemukan dana,

1111
01:03:05,317 --> 01:03:07,751
semakin besar risiko terhadap properti Anda.

1112
01:03:08,017 --> 01:03:10,009
Setelah pengadilan memulai proses lelang,

1113
01:03:10,051 --> 01:03:11,151
itu akan merepotkan.

1114
01:03:11,884 --> 01:03:12,684
Inilah kesepakatannya:

1115
01:03:13,151 --> 01:03:14,584
Saya akan membantu Anda menjaga properti itu,

1116
01:03:14,751 --> 01:03:16,184
dan memberi Anda dana.

1117
01:03:16,351 --> 01:03:18,484
Anda dapat merenovasinya
sekolah pencak silat dengan benar,

1118
01:03:19,184 --> 01:03:20,351
kamu yang mengaturnya,

1119
01:03:21,617 --> 01:03:23,684
dan kita akan menjalankan bisnis bersama.

1120
01:03:25,351 --> 01:03:26,509
Nyatakan persyaratan Anda secara langsung.

1121
01:03:26,551 --> 01:03:27,384
Jadilah efisien.

1122
01:03:27,617 --> 01:03:29,351
Hanya satu permintaan kecil.

1123
01:03:29,784 --> 01:03:30,584
Teruskan.

1124
01:03:32,151 --> 01:03:34,417
Gantungkan tanda Klub Jinxin.

1125
01:03:35,884 --> 01:03:36,684
Itu tidak mungkin.

1126
01:03:38,184 --> 01:03:40,417
Nama sekolah hanyalah sebuah nama.

1127
01:03:40,817 --> 01:03:42,217
Menggantung tanda Jinxin

1128
01:03:42,684 --> 01:03:44,975
akan memberi Anda lebih banyak dari sebelumnya.

1129
01:03:45,017 --> 01:03:48,084
Tuan Jin, bolehkah Anda memerintah
dunia persilatan segera.

1130
01:03:48,651 --> 01:03:50,951
Kami tidak akan menemanimu. Ayo pergi.

1131
01:04:03,151 --> 01:04:05,184
Suasana hatiku sedang buruk. Ikutlah denganku ke suatu tempat.

1132
01:04:06,251 --> 01:04:07,551
Saya perlu berlatih.

1133
01:04:08,217 --> 01:04:10,051
Melewatkan sekali tidak ada salahnya.

1134
01:04:31,484 --> 01:04:33,951
Ayah sering membawaku ke sini.

1135
01:04:34,384 --> 01:04:35,484
Benar-benar?

1136
01:04:37,101 --> 01:04:39,784
Apa menurutmu aku terlalu keras kepala?

1137
01:04:40,217 --> 01:04:42,451
Terkadang, sedikit.

1138
01:04:42,851 --> 01:04:44,751
Jangan tertipu oleh senyuman Tuan Jin,

1139
01:04:44,951 --> 01:04:46,151
itu semua hanya akting.

1140
01:04:46,851 --> 01:04:48,551
Saya tidak mengerti hal-hal ini.

1141
01:04:49,017 --> 01:04:50,617
Otakku tidak bekerja seperti itu.

1142
01:04:51,484 --> 01:04:52,851
Apakah kamu makan cukup tadi?

1143
01:04:53,251 --> 01:04:55,417
Tidak, tidak terbiasa.

1144
01:05:02,351 --> 01:05:04,301
Lihat jalan itu?

1145
01:05:06,251 --> 01:05:09,951
Yang kedua dari
benar, dengan atap merah.

1146
01:05:10,684 --> 01:05:12,017
Itu Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen.

1147
01:05:12,617 --> 01:05:13,617
Dan rumahku.

1148
01:05:14,951 --> 01:05:16,984
Pertama kali Ayah membawa
aku di atas bianglala,

1149
01:05:17,584 --> 01:05:19,651
dia menyuruhku untuk membuat permintaan
saat lampu menyala.

1150
01:05:20,417 --> 01:05:21,417
Tapi aku takut ketinggian,

1151
01:05:21,784 --> 01:05:24,284
jadi aku menunjuk ke sana dan
berkata, "Saya ingin pulang."

1152
01:05:30,551 --> 01:05:32,251
Ayah menopang keluarga ini selama ini.

1153
01:05:33,184 --> 01:05:36,251
Setelah dia meninggal, aku
menyadari betapa sulitnya semua itu.

1154
01:05:38,217 --> 01:05:41,284
Dan Zhang Watt, dia juga sudah seperti keluarga bagiku.

1155
01:05:41,751 --> 01:05:44,584
Aku tahu dia tidak bisa melakukannya
semuanya baik-baik saja kecuali berkelahi,

1156
01:05:45,051 --> 01:05:47,417
itu sebabnya mereka memanggilnya "Watt".

1157
01:05:47,551 --> 01:05:49,184
Sebenarnya Pelatih Zhang sangat cakap.

1158
01:05:49,617 --> 01:05:51,684
Dia hanya mengerahkan seluruh energinya untuk bertarung.

1159
01:05:52,017 --> 01:05:55,784
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarmu
Taktik "Rumput Liar" akan datang?

1160
01:05:56,251 --> 01:05:58,617
Masih belum menemukan jawabannya
apa yang harus disembunyikan di balik rumput.

1161
01:05:59,051 --> 01:06:00,284
Kami akan memikirkan sesuatu.

1162
01:06:02,017 --> 01:06:03,017
Lihat ke depan.

1163
01:06:04,251 --> 01:06:05,667
Gunakan imajinasi Anda.

1164
01:06:07,684 --> 01:06:10,784
Di samping ruang kelas saat matahari terbenam,

1165
01:06:11,484 --> 01:06:14,017
sepetak rumput liar itu
di bawah pohon magnolia.

1166
01:06:14,851 --> 01:06:15,817
Lihat itu?

1167
01:06:16,284 --> 01:06:17,251
Mm-hmm.

1168
01:06:17,984 --> 01:06:20,017
Ada apa di balik rumput liar itu?

1169
01:06:23,184 --> 01:06:24,384
Tidak tahu.

1170
01:06:25,384 --> 01:06:26,184
Anda?

1171
01:06:30,451 --> 01:06:31,467
Lampunya menyala!

1172
01:06:31,851 --> 01:06:33,451
Katakan padaku keinginanmu.

1173
01:06:35,384 --> 01:06:37,384
Saya ingin tampil baik di pertandingan berikutnya.

1174
01:06:38,284 --> 01:06:39,084
Kemudian?

1175
01:06:41,184 --> 01:06:43,817
Saya ingin membuat bagian atas
empat dan dapatkan hadiah uang.

1176
01:06:44,384 --> 01:06:45,417
Kemudian?

1177
01:06:47,017 --> 01:06:48,167
Bawa orang tuaku ke sini.

1178
01:06:48,451 --> 01:06:49,442
Gunakan imajinasi Anda!

1179
01:06:49,484 --> 01:06:50,617
Berani!

1180
01:06:52,451 --> 01:06:53,384
Saya akan mengatakannya untuk Anda:

1181
01:06:53,984 --> 01:06:56,551
Ajuan akan mempunyai rumah besar, mobil mewah,

1182
01:06:56,617 --> 01:06:58,384
dan mengajak orang tuanya berkeliling dunia!

1183
01:06:58,651 --> 01:06:59,817
Perhentian pertama adalah Amerika!

1184
01:06:59,984 --> 01:07:01,151
Saya akan menjadi pemandu Anda!

1185
01:07:01,284 --> 01:07:03,217
Liu Jiajuan bertarung di Hollywood!

1186
01:07:03,417 --> 01:07:06,217
Haha, ceritanya bagus sekali ya?

1187
01:07:06,451 --> 01:07:07,951
Aku tidak berani bermimpi sebesar itu.

1188
01:07:08,951 --> 01:07:09,851
Anda bekerja sangat keras.

1189
01:07:10,017 --> 01:07:11,551
Anda harus memiliki kepercayaan diri!

1190
01:07:11,851 --> 01:07:12,651
Mm-hmm.

1191
01:07:17,384 --> 01:07:19,617
Saya merasa jauh lebih baik. Terima kasih.

1192
01:07:19,884 --> 01:07:20,984
Saya juga senang.

1193
01:07:21,217 --> 01:07:23,617
Saat Anda membuat bagian atas
empat, aku akan memberimu hadiah.

1194
01:07:24,084 --> 01:07:25,151
Hadiah apa?

1195
01:07:25,217 --> 01:07:26,184
Rahasia untuk saat ini.

1196
01:07:33,184 --> 01:07:35,175
Ayo ayo! Pertandingan Ajuan dimulai!

1197
01:07:35,217 --> 01:07:39,767
Memperkenalkan Liu Jiajuan dari
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen!

1198
01:07:42,184 --> 01:07:44,551
Mungkin kali ini mengubah musik masuknya?

1199
01:07:45,617 --> 01:07:46,984
Mengerti!

1200
01:08:00,984 --> 01:08:02,192
Liu Jiajuan telah meng-KO lawannya

1201
01:08:02,234 --> 01:08:03,551
dengan teknik kakinya yang kuat!

1202
01:08:11,184 --> 01:08:13,192
Teknik kaki khas Liu Jiajuan

1203
01:08:13,234 --> 01:08:15,151
telah mengKO lawannya sekali lagi!

1204
01:08:15,951 --> 01:08:18,217
Pejuang akar rumput Liu
Popularitas Jiajuan melonjak.

1205
01:08:18,284 --> 01:08:19,609
Baru-baru ini, netizen mengetahuinya

1206
01:08:19,651 --> 01:08:22,451
bahwa mereka beroperasi hingga larut malam
kedai makanan ringan di pasar malam.

1207
01:08:22,551 --> 01:08:23,884
Bisnis sedang berkembang pesat.

1208
01:08:24,584 --> 01:08:27,484
Silakan evaluasi Liu Jiajuan
kinerja luar biasa baru-baru ini.

1209
01:08:27,617 --> 01:08:29,817
Kudengar dia menjual asin
memancing di pasar malam.

1210
01:08:30,184 --> 01:08:32,784
Dia seharusnya tahu itu
jika ikan asin terbalik,

1211
01:08:33,084 --> 01:08:34,217
itu masih ikan asin.

1212
01:08:36,151 --> 01:08:36,951
Pelatih Xiao,

1213
01:08:37,084 --> 01:08:39,384
apakah kamu menantikannya
untuk menghadapinya di atas ring?

1214
01:08:39,584 --> 01:08:42,484
Saya tidak sabar untuk melawannya!

1215
01:08:42,684 --> 01:08:44,484
Lagi pula, apakah
ikan asin adalah ikan busuk,

1216
01:08:44,617 --> 01:08:46,301
Anda harus mencicipinya untuk mengetahuinya.

1217
01:08:46,534 --> 01:08:47,651
Benar?

1218
01:08:52,284 --> 01:08:55,217
Apa? Masih ingin pergi
kembali menjadi punk?

1219
01:08:56,417 --> 01:08:58,217
Aku tidak tahan dengannya!

1220
01:08:59,217 --> 01:09:01,251
Anda mewakili klub kami.

1221
01:09:01,384 --> 01:09:02,551
Perhatikan kata-katamu.

1222
01:09:04,184 --> 01:09:06,751
Anak ini berbakat

1223
01:09:06,951 --> 01:09:08,284
atau masalah.

1224
01:09:20,951 --> 01:09:23,617
Pertunjukan Barongsai untukku.

1225
01:09:36,251 --> 01:09:38,667
Bu, apakah kamu sudah mendapatkan uangnya?

1226
01:09:40,151 --> 01:09:42,301
Ya, mendapat kenaikan gaji.

1227
01:09:43,251 --> 01:09:47,867
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen, Liu Jiajuan!

1228
01:09:48,234 --> 01:09:48,959
Liu Jiajuan!

1229
01:09:49,001 --> 01:09:51,784
Liu Jiajuan dari Qiuzhen
Sekolah Seni Bela Diri menang!

1230
01:09:57,250 --> 01:10:02,000
Liu Jiajuan! Liu Jiajuan! Liu Jiajuan!

1231
01:10:22,617 --> 01:10:24,184
Pertandingannya besok.

1232
01:10:24,650 --> 01:10:25,450
Tetap fokus.

1233
01:10:26,184 --> 01:10:28,750
Kemenangan mungkin membawa perubahan haluan.

1234
01:10:35,884 --> 01:10:38,450
Hari ini adalah pertandingan terakhir
kompetisi poin profesional.

1235
01:10:38,984 --> 01:10:41,650
Empat besar turnamen ini
akan ditentukan malam ini.

1236
01:10:41,850 --> 01:10:45,417
Selamat datang Liu Jiajuan dari
Sekolah Seni Bela Diri Qiuzhen!

1237
01:10:53,584 --> 01:10:54,650
Petarung muda ini

1238
01:10:55,017 --> 01:10:57,350
telah membawa kita terlalu banyak
kejutan di sepanjang jalan.

1239
01:10:57,417 --> 01:10:59,984
Dia saat ini adalah salah satu dari
petarung yang paling banyak ditonton.

1240
01:11:00,684 --> 01:11:01,484
Tapi malam ini,

1241
01:11:02,084 --> 01:11:05,584
apa yang menantinya akan terjadi
pastinya bukan pertandingan yang mudah.

1242
01:11:17,784 --> 01:11:21,150
Memperkenalkan lawan Liu Jiajuan,

1243
01:11:21,284 --> 01:11:25,467
Harimau Siam, Yasang!

1244
01:11:38,350 --> 01:11:41,408
Profesional Yasang
rekor: 128 kemenangan, 10 kekalahan,

1245
01:11:41,450 --> 01:11:44,017
dengan 65 KO.

1246
01:11:44,217 --> 01:11:46,150
Muay Thai sangat sengit dan eksplosif.

1247
01:11:46,217 --> 01:11:48,908
Harimau Siam, sikunya menyerang seperti pisau,

1248
01:11:48,950 --> 01:11:50,784
lutut menusuk seperti tombak.

1249
01:12:02,850 --> 01:12:05,217
Hati-hati dengan sikunya
menyerang saat mendekat.

1250
01:12:05,584 --> 01:12:06,650
Jaga agar kaki Anda tetap bergerak.

1251
01:12:06,817 --> 01:12:08,984
Jangan biarkan diri Anda terpojok.

1252
01:12:14,017 --> 01:12:15,450
Tatap matanya.

1253
01:12:21,817 --> 01:12:23,450
Liu Jiajuan saat ini
tertinggal 3 poin.

1254
01:12:23,550 --> 01:12:26,642
Dia harus KO Yasang untuk mendapatkan 4 poin dan menang.

1255
01:12:26,684 --> 01:12:27,784
Pelatih Tang, pendapat Anda?

1256
01:12:27,850 --> 01:12:30,450
Kemungkinannya sangat kecil.

1257
01:12:36,217 --> 01:12:37,567
Mulai!

1258
01:12:54,350 --> 01:12:55,700
Bergerak! Bergerak!

1259
01:13:04,850 --> 01:13:05,850
Fokuskan kekuatanmu!

1260
01:13:06,200 --> 01:13:08,400
Yasang itu seperti berkulit besi
dan bertulang baja.

1261
01:13:08,500 --> 01:13:10,008
Kesenjangannya terlalu lebar.

1262
01:13:10,050 --> 01:13:11,350
Masuk ke dalam! Masuk ke dalam!

1263
01:13:14,700 --> 01:13:16,550
Liu Jiajuan terluka di dahi!

1264
01:13:17,000 --> 01:13:18,817
Itu sebabnya mereka berkata
siku menyerang seperti pisau.

1265
01:13:18,950 --> 01:13:19,950
Perhatikan ritme Anda!

1266
01:13:22,350 --> 01:13:23,550
Pertahankan keseimbangan.

1267
01:13:40,417 --> 01:13:42,900
Gerakan khas Jiajuan adalah
dengan mudah dimentahkan oleh Yasang.

1268
01:13:44,650 --> 01:13:47,200
Paksa dia ke sudut! Ke sudut!

1269
01:13:48,700 --> 01:13:50,017
Pegang kakinya! Ambil itu!

1270
01:13:53,600 --> 01:13:54,600
Bagus!

1271
01:13:54,900 --> 01:13:57,050
Liu Jiajuan tahu kekerasan tidak akan berhasil,

1272
01:13:57,100 --> 01:13:58,400
jadi dia menggunakan kemahiran.

1273
01:14:01,900 --> 01:14:02,700
Mempersiapkan.

1274
01:14:07,017 --> 01:14:07,817
Mulai!

1275
01:14:12,217 --> 01:14:13,100
Bergerak lebih banyak.

1276
01:14:14,400 --> 01:14:16,467
Terus berlanjut! Terus berlanjut! Perhatikan ritme Anda!

1277
01:14:17,550 --> 01:14:18,800
Tetaplah padanya!

1278
01:14:19,200 --> 01:14:20,617
Jangan merusak ritme! Jangan merusak ritme!

1279
01:14:21,450 --> 01:14:23,108
Yasang benar-benar menghayati
namanya sebagai Harimau Siam.

1280
01:14:23,150 --> 01:14:25,700
- Kendalikan pernapasan Anda.
- Pojokkan dia dan pisahkan dia.

1281
01:14:25,750 --> 01:14:28,150
- Liu Jiajuan dalam bahaya.
- 10 detik lagi... tunggu!

1282
01:14:28,517 --> 01:14:29,350
Memukul!

1283
01:14:30,117 --> 01:14:31,867
Menyerang! Menyerang!

1284
01:14:50,017 --> 01:14:52,175
Apa yang terjadi? Mengapa
bukankah kamu membunyikan belnya?

1285
01:14:52,217 --> 01:14:53,108
Wasit macam apa Anda?

1286
01:14:53,150 --> 01:14:54,417
Kami mengikuti waktu kami.

1287
01:15:01,200 --> 01:15:02,350
Tidak perlu malu!

1288
01:15:02,400 --> 01:15:03,767
Tenang, tenang.

1289
01:15:04,300 --> 01:15:05,100
Sudah berakhir, sudah berakhir.

1290
01:15:05,150 --> 01:15:06,000
Sudah berakhir, sudah berakhir.

1291
01:15:10,300 --> 01:15:11,500
Anda memberi saya kartu kuning?

1292
01:15:11,600 --> 01:15:12,550
Saya akan memberi Anda kartu kuning!

1293
01:15:12,600 --> 01:15:13,750
Kamu jauh lebih jahat dariku!

1294
01:15:13,800 --> 01:15:15,850
Kami melihat bahwa untuk menanyai wasit,

1295
01:15:16,000 --> 01:15:17,900
Pelatih Liu Jiajuan punya
menerima kartu kuning.

1296
01:15:18,817 --> 01:15:20,600
Hewan-hewan ini bertindak keterlaluan!

1297
01:15:20,800 --> 01:15:21,617
Saya mengajukan keluhan!

1298
01:15:22,000 --> 01:15:22,800
Apa yang telah terjadi?

1299
01:15:28,500 --> 01:15:29,417
Sebuah kesalahpahaman kecil.

1300
01:15:30,250 --> 01:15:32,108
Terus bergerak, lingkari dia.

1301
01:15:32,150 --> 01:15:33,350
Hindari sikunya sebisa mungkin.

1302
01:15:33,400 --> 01:15:34,650
Dia terlalu kuat.

1303
01:15:35,017 --> 01:15:36,650
Lihat aku. Lihat aku.

1304
01:15:36,900 --> 01:15:38,200
Hanya satu kesempatan.

1305
01:15:38,250 --> 01:15:39,250
Tahan napasmu.

1306
01:15:39,600 --> 01:15:41,150
Anda harus bertahan sampai akhir.

1307
01:15:41,500 --> 01:15:45,000
Seperti rumput liar, akar
diri Anda dengan kuat di atas ring.

1308
01:15:50,367 --> 01:15:51,350
Mulai!

1309
01:15:56,750 --> 01:15:58,750
Temukan targetnya, fokuskan kekuatanmu.

1310
01:15:59,450 --> 01:16:01,150
Bergerak! Bergerak!

1311
01:16:15,150 --> 01:16:15,950
Berhenti!

1312
01:16:19,667 --> 01:16:20,325
1,2...

1313
01:16:20,367 --> 01:16:21,600
Omong kosong apa ini?

1314
01:16:21,800 --> 01:16:22,750
Itu adalah tindakan yang buruk!

1315
01:16:22,800 --> 01:16:24,575
Jumlah ini tampaknya kontroversial.

1316
01:16:24,617 --> 01:16:25,550
Mengapa dihitung?

1317
01:16:25,600 --> 01:16:27,208
Apakah kamu tidak melihat pelanggarannya tadi?

1318
01:16:27,250 --> 01:16:28,050
Menurut aturan,

1319
01:16:28,100 --> 01:16:30,275
tidak menyerang lawan yang terjatuh. Pelatih Tang?

1320
01:16:30,317 --> 01:16:32,350
Yasang melakukan tekanan dengan sedikit agresif.

1321
01:16:32,617 --> 01:16:34,250
Tapi Liu Jiajuan sudah bangun.

1322
01:16:34,300 --> 01:16:34,900
Dia mengulurkan tangan...

1323
01:16:34,950 --> 01:16:36,350
Secara teknis, dia belum sepenuhnya down.

1324
01:16:36,400 --> 01:16:39,050
Apa kualifikasi Anda?
Bagaimana kabarmu seorang wasit?!

1325
01:16:40,617 --> 01:16:41,417
kamu...

1326
01:16:41,750 --> 01:16:42,975
Kamu sangat korup!

1327
01:16:43,017 --> 01:16:44,200
Anda tidak punya rasa malu!

1328
01:16:44,600 --> 01:16:45,517
Mulai!

1329
01:16:48,267 --> 01:16:50,200
Bagaimana kamu bisa membawanya pergi begitu saja?

1330
01:16:50,250 --> 01:16:51,750
saya protes! saya protes!

1331
01:16:55,950 --> 01:16:56,650
Tidak perlu malu!

1332
01:16:56,700 --> 01:16:57,500
Tidak perlu malu!

1333
01:16:57,800 --> 01:16:59,450
Pelatih Liu Jiajuan
telah menerima kartu merah.

1334
01:16:59,500 --> 01:17:00,650
Dia telah dikeluarkan dari tempat tersebut.

1335
01:17:06,000 --> 01:17:08,300
Liu Jiajuan mungkin membutuhkannya
untuk mengurangi penggunaan tendangannya.

1336
01:17:08,550 --> 01:17:09,608
Apa yang dulunya merupakan gerakan khasnya

1337
01:17:09,650 --> 01:17:11,250
kini telah menjadi sebuah kelemahan.

1338
01:17:13,217 --> 01:17:15,017
Pelatihnya sudah pergi. Apa yang kita lakukan?

1339
01:17:15,350 --> 01:17:17,450
Ajuan, hati-hati.

1340
01:17:18,000 --> 01:17:19,200
Pertandingan ini terasa tidak menyenangkan.

1341
01:17:27,950 --> 01:17:29,150
Buat dia kalah secara memalukan.

1342
01:17:29,200 --> 01:17:30,150
Ya, tidak masalah.

1343
01:17:31,950 --> 01:17:32,750
KO dia!

1344
01:17:37,750 --> 01:17:38,550
Tidak apa-apa.

1345
01:17:38,950 --> 01:17:40,500
Putaran terakhir.

1346
01:17:42,850 --> 01:17:44,400
Terserah Anda sekarang.

1347
01:17:47,650 --> 01:17:48,567
Mulai!

1348
01:18:02,600 --> 01:18:03,967
- Ya! Ya!
- Cantik!

1349
01:18:04,017 --> 01:18:04,650
Bagus!

1350
01:18:04,700 --> 01:18:06,600
Liu Jiajuan tampaknya mendapatkan momentum.

1351
01:18:06,800 --> 01:18:08,808
Pelatih Tang, menurut Anda
dia masih memiliki peluang untuk menang?

1352
01:18:08,850 --> 01:18:09,975
Liu Jiajuan masih muda,

1353
01:18:10,017 --> 01:18:11,850
staminanya relatif lebih baik.

1354
01:18:12,200 --> 01:18:13,617
Tapi mungkin sudah agak terlambat untuk mendorongnya sekarang.

1355
01:18:13,800 --> 01:18:14,525
Doakan dia beruntung.

1356
01:18:14,567 --> 01:18:15,167
Pergi!

1357
01:18:22,250 --> 01:18:24,200
Aduh! Tendangan itu muncul entah dari mana!

1358
01:18:24,617 --> 01:18:27,000
Gedung bundar Thailand
tendangan... cepat, akurat, ganas.

1359
01:18:27,100 --> 01:18:28,758
Itu tergantung pada apakah
Liu Jiajuan bisa menahannya.

1360
01:18:28,800 --> 01:18:31,750
4,5...

1361
01:18:34,100 --> 01:18:35,458
6,7...

1362
01:18:35,500 --> 01:18:36,950
Di babak ketiga,

1363
01:18:37,000 --> 01:18:39,408
Stamina Yasang dan
presisi keduanya menurun.

1364
01:18:39,450 --> 01:18:40,350
Lagipula, dia lebih tua.

1365
01:18:40,400 --> 01:18:42,408
Jika dia mengambil ini
tendangan di babak pertama,

1366
01:18:42,450 --> 01:18:44,617
Liu Jiajuan pastinya
tidak akan bangun.

1367
01:18:46,550 --> 01:18:47,450
Masuk ke dalam! Masuk ke dalam!

1368
01:18:47,500 --> 01:18:49,808
Kondisi Liu Jiajuan buruk
memburuk secara signifikan.

1369
01:18:49,850 --> 01:18:51,892
Tendangan terakhir itu berdampak besar.

1370
01:18:51,934 --> 01:18:52,534
1...

1371
01:18:59,117 --> 01:19:00,150
30 detik tersisa.

1372
01:19:00,200 --> 01:19:01,100
Hasilnya sudah pasti.

1373
01:19:01,150 --> 01:19:01,750
2...

1374
01:19:01,800 --> 01:19:03,750
Selama Liu Jiajuan
tidak KO, itu kemenangan.

1375
01:19:04,850 --> 01:19:05,467
5...

1376
01:19:06,050 --> 01:19:06,850
6...

1377
01:19:07,300 --> 01:19:08,050
7...

1378
01:19:08,800 --> 01:19:09,550
8...

1379
01:19:11,350 --> 01:19:12,167
Mempersiapkan.

1380
01:19:13,100 --> 01:19:13,900
Mulai!

1381
01:19:15,500 --> 01:19:16,608
Saya harus mengatakan,

1382
01:19:16,650 --> 01:19:18,650
untuk pemula seperti Liu Jiajuan

1383
01:19:18,700 --> 01:19:20,850
untuk mencapai hasil di luar tingkat keahliannya,

1384
01:19:21,000 --> 01:19:22,900
ada unsur keberuntungan yang kuat.

1385
01:19:23,417 --> 01:19:26,850
Kini, peruntungannya sudah habis.

1386
01:20:18,500 --> 01:20:21,050
Jika kamu bisa seperti rumput liar ini...

1387
01:20:21,100 --> 01:20:23,450
Tidak dapat diprediksi dan pantang menyerah...

1388
01:20:24,250 --> 01:20:26,300
Jurus rahasia tersembunyi di baliknya

1389
01:20:26,900 --> 01:20:28,750
bisa menjatuhkannya!

1390
01:21:10,750 --> 01:21:12,400
Ya! Ya!

1391
01:21:15,200 --> 01:21:16,450
Sulit dipercaya!

1392
01:21:16,550 --> 01:21:18,008
Liu Jiajuan mendaratkan tendangan terbang!

1393
01:21:18,050 --> 01:21:19,400
Mengubah kekalahan menjadi kemenangan!

1394
01:21:22,250 --> 01:21:22,975
Menakjubkan!

1395
01:21:23,017 --> 01:21:24,500
Inilah arti pertarungan.

1396
01:21:24,550 --> 01:21:26,700
Jangan pernah menyerah sampai detik terakhir!

1397
01:21:57,850 --> 01:22:01,750
Liu Jiajuan menang dengan KO pada menit 2:45 Ronde 3!

1398
01:22:02,000 --> 01:22:04,950
Sekarang, silakan undang
sponsor kompetisi ini

1399
01:22:05,000 --> 01:22:07,350
untuk memberinya a
tiket ke semifinal.

1400
01:22:07,850 --> 01:22:09,250
Setiap petarung melaju ke semifinal

1401
01:22:09,300 --> 01:22:10,817
akan menerima bonus 100.000 yuan.

1402
01:22:10,867 --> 01:22:13,100
Selain itu, sang juara
akan menerima 300.000 yuan.

1403
01:22:13,150 --> 01:22:14,175
Semua hadiah turnamen

1404
01:22:14,217 --> 01:22:16,375
akan dipresentasikan pada hari final.

1405
01:22:16,417 --> 01:22:18,700
Silakan terus ikuti
acara Fighting Night.

1406
01:22:18,800 --> 01:22:19,908
Terima kasih sudah datang.

1407
01:22:19,950 --> 01:22:22,250
Kompetisi hari ini berakhir di sini.

1408
01:22:26,700 --> 01:22:28,608
Bu, bagaimana kabarmu dan Ayah?

1409
01:22:28,650 --> 01:22:30,617
Beberapa investor sudah
mendekati saya secara aktif.

1410
01:22:30,667 --> 01:22:31,958
Setelah investasi berhasil,

1411
01:22:32,000 --> 01:22:33,300
Saya akan menawar properti itu.

1412
01:22:33,650 --> 01:22:35,150
Kami berhasil masuk empat besar.

1413
01:22:35,300 --> 01:22:37,117
Mereka pasti akan melihat kita dengan cara yang baru.

1414
01:22:37,300 --> 01:22:38,617
Tapi aku khawatir tentang Ajuan.

1415
01:22:39,000 --> 01:22:40,300
Entah apa trik Jin Muyang

1416
01:22:40,350 --> 01:22:41,617
mungkin menarik di belakang layar.

1417
01:22:42,350 --> 01:22:43,867
Bagaimana jika kita menarik diri?

1418
01:22:44,000 --> 01:22:46,750
Tidak, kehilangan berarti tidak ada hadiah uang.

1419
01:22:47,450 --> 01:22:48,900
Orang tuaku akan datang bulan depan.

1420
01:22:49,200 --> 01:22:51,000
Anda memberi tahu mereka tentang pertengkaran Anda?

1421
01:22:51,500 --> 01:22:52,300
Belum.

1422
01:22:53,050 --> 01:22:54,217
Tidak ingin mereka khawatir.

1423
01:22:54,650 --> 01:22:57,017
Untuk semifinal, tujuan kami bukanlah kemenangan.

1424
01:22:57,200 --> 01:22:58,167
Fokus pada pertahanan.

1425
01:22:58,250 --> 01:22:59,217
Makanan ada di sini!

1426
01:23:01,550 --> 01:23:03,417
Ajuan, minumlah!

1427
01:23:03,650 --> 01:23:04,850
Ajuan tidak minum.

1428
01:23:05,017 --> 01:23:06,017
Dia punya korek api.

1429
01:23:06,450 --> 01:23:07,250
Ajuan,

1430
01:23:07,300 --> 01:23:10,150
mencapai empat besar sudah luar biasa.

1431
01:23:10,250 --> 01:23:11,900
Keselamatan adalah yang utama di pertandingan berikutnya.

1432
01:23:12,250 --> 01:23:13,450
Setelah sekolah seni bela diri dibuka,

1433
01:23:13,600 --> 01:23:14,750
bahkan tanpa memenangkan kejuaraan,

1434
01:23:15,000 --> 01:23:16,108
kita sudah menang.

1435
01:23:16,150 --> 01:23:16,975
Apa pun yang terjadi,

1436
01:23:17,017 --> 01:23:17,908
Saya akan berjuang sampai akhir.

1437
01:23:17,950 --> 01:23:20,008
Melihat? Sudah kubilang almanakku tidak ketinggalan jaman!

1438
01:23:20,050 --> 01:23:21,708
Bersulang! Berlayar lancar!

1439
01:23:21,750 --> 01:23:22,500
Ayo!

1440
01:23:22,550 --> 01:23:23,617
Bersulang! Bersulang!

1441
01:23:23,700 --> 01:23:24,450
Bersulang!

1442
01:23:24,500 --> 01:23:25,400
Bersulang!

1443
01:23:29,900 --> 01:23:31,050
Apa yang kamu lakukan di sini?

1444
01:23:32,050 --> 01:23:32,650
Siapa disana?

1445
01:23:33,150 --> 01:23:34,375
Maaf maaf!

1446
01:23:34,417 --> 01:23:35,900
Kami hanya makan camilan larut malam.

1447
01:23:36,150 --> 01:23:37,108
Sedang ngemil di malam hari?

1448
01:23:37,150 --> 01:23:38,550
Mengapa makan di sini?

1449
01:23:38,600 --> 01:23:40,450
- Cepat pergi!
- Konstruksi dimulai besok.

1450
01:23:40,500 --> 01:23:42,250
Oke, oke, kami akan segera berangkat.

1451
01:23:54,700 --> 01:23:57,617
Untuk membunuh gulma, Anda harus mencabut akarnya.

1452
01:23:58,750 --> 01:24:00,550
Tidak perlu khawatir, bukan?

1453
01:24:00,850 --> 01:24:02,450
Aku hanya akan KO dia.

1454
01:24:03,350 --> 01:24:04,850
Ini adalah sebuah pertunjukan.

1455
01:24:04,900 --> 01:24:07,350
Kesuksesan kita tidak ditentukan oleh lawan kita

1456
01:24:07,550 --> 01:24:08,500
tapi oleh penonton.

1457
01:24:09,550 --> 01:24:12,000
Seorang jenius bertarung terlatih
dalam seni bela diri tradisional.

1458
01:24:12,600 --> 01:24:14,850
Seorang anak akar rumput yang melakukan Barongsai.

1459
01:24:15,150 --> 01:24:17,550
Jika anak itu berkompetisi di semifinal,

1460
01:24:17,900 --> 01:24:21,217
menurut kamu ceritanya siapa
penonton akan lebih suka?

1461
01:24:22,800 --> 01:24:25,017
Jika gadis itu menemukan pendanaan lagi,

1462
01:24:25,900 --> 01:24:27,767
kita akan berada dalam posisi pasif.

1463
01:24:29,600 --> 01:24:31,500
Bisnis itu seperti bertarung di atas ring,

1464
01:24:32,050 --> 01:24:33,600
jika kamu tidak menang, kamu kalah.

1465
01:24:35,050 --> 01:24:36,000
Saya tidak bisa kalah.

1466
01:24:37,250 --> 01:24:38,150
Anda juga tidak bisa.

1467
01:24:44,850 --> 01:24:47,217
Minumlah lebih sedikit, jangan mempengaruhi bentuk tubuh Anda.

1468
01:24:48,050 --> 01:24:49,850
Saya tidak bisa tidur.

1469
01:24:51,550 --> 01:24:53,050
Sama seperti sebelumnya,

1470
01:24:53,900 --> 01:24:57,900
Saya bermimpi tersingkir di atas ring.

1471
01:25:00,100 --> 01:25:02,350
Apakah karena aku sudah lama tidak tersesat?

1472
01:25:03,017 --> 01:25:06,000
Saya hampir lupa
bagaimana rasanya kehilangan.

1473
01:25:06,817 --> 01:25:08,200
Tapi dalam mimpiku,

1474
01:25:09,850 --> 01:25:11,150
Saya tidak pernah menang.

1475
01:25:13,050 --> 01:25:15,750
Hei, aku tahu kamu lelah.

1476
01:25:16,200 --> 01:25:17,617
Setelah turnamen ini,

1477
01:25:18,350 --> 01:25:20,750
Saya akan merekrut semua petarung terbaik.

1478
01:25:21,017 --> 01:25:22,900
Kami akan mendominasi industri ini.

1479
01:25:24,017 --> 01:25:26,917
Maka Anda tidak perlu melakukannya
khawatir tentang menang atau kalah.

1480
01:25:29,417 --> 01:25:30,800
Adapun Liu Jiajuan...

1481
01:25:33,417 --> 01:25:35,017
Jika dia tidak mau mengikuti naskah kita,

1482
01:25:35,650 --> 01:25:39,050
mengubah ceritanya menjadi kisah peringatan.

1483
01:25:52,800 --> 01:25:55,517
Balkonnya sudah cukup
untuk latihan stamina dasar.

1484
01:25:59,900 --> 01:26:00,692
Telepon Anda.

1485
01:26:00,734 --> 01:26:03,167
Halo?

1486
01:26:03,217 --> 01:26:03,950
Ajuan?

1487
01:26:04,000 --> 01:26:04,608
Bibi Huang?

1488
01:26:04,650 --> 01:26:06,100
Periksa beritanya dengan cepat!

1489
01:26:06,200 --> 01:26:07,750
Saya percaya padamu.

1490
01:26:07,800 --> 01:26:09,175
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu.

1491
01:26:09,217 --> 01:26:10,425
Tapi Anda perlu menjelaskannya!

1492
01:26:10,467 --> 01:26:12,000
Periksa sekarang, cepat!

1493
01:26:17,017 --> 01:26:19,175
Baru-baru ini, netizen mengirimi kami sebuah video.

1494
01:26:19,217 --> 01:26:20,350
Mari kita lihat.

1495
01:26:28,700 --> 01:26:32,000
Hal itu telah dikonfirmasi
penyerangnya adalah Liu Jiajuan,

1496
01:26:32,050 --> 01:26:35,000
kontestan yang populer
di reality show pertarungan.

1497
01:26:35,450 --> 01:26:36,750
Saya punya beberapa pertanyaan.

1498
01:26:36,800 --> 01:26:38,958
Pertama, harus latar belakang
pemeriksaan dilakukan

1499
01:26:39,000 --> 01:26:40,617
pada peserta kompetisi?

1500
01:26:40,900 --> 01:26:42,850
Cegah atlet terkenal seperti itu

1501
01:26:42,900 --> 01:26:44,350
dari menjadi figur publik.

1502
01:26:44,550 --> 01:26:45,208
Kedua,

1503
01:26:45,250 --> 01:26:46,758
bagi kontestan yang melanggar
ketertiban umum dan etika,

1504
01:26:46,800 --> 01:26:48,450
Mereka sangat licik!

1505
01:26:48,500 --> 01:26:50,208
Apakah ada tindakan yang relevan

1506
01:26:50,250 --> 01:26:52,050
untuk menghukum mereka dengan pantas?

1507
01:26:52,100 --> 01:26:53,050
Itu Reporter Xu.

1508
01:26:53,350 --> 01:26:53,950
Halo?

1509
01:26:54,100 --> 01:26:55,350
Apakah Anda melihat video itu?

1510
01:26:55,417 --> 01:26:57,608
Ya, tapi bukan itu yang terjadi!

1511
01:26:57,650 --> 01:26:59,100
Kami tahu siapa dalang dibalik semua ini.

1512
01:26:59,300 --> 01:27:01,017
Maukah kamu mengatakan yang sebenarnya?

1513
01:27:07,300 --> 01:27:09,450
Mereka menindas seorang gadis.

1514
01:27:09,950 --> 01:27:11,350
Saya turun tangan untuk membantu Xiaoyu

1515
01:27:11,400 --> 01:27:13,417
dan tidak punya pilihan selain melawan.

1516
01:27:13,800 --> 01:27:16,400
Ya, mereka datang ke tempat kami
sekolah pertama yang menimbulkan masalah!

1517
01:27:16,550 --> 01:27:17,750
Mereka bahkan mencoba memukulku!

1518
01:27:18,017 --> 01:27:19,417
Ajuan bertindak heroik!

1519
01:27:23,550 --> 01:27:24,900
Benar-benar?

1520
01:27:25,800 --> 01:27:28,050
Sekelompok orang menindas seorang gadis.

1521
01:27:32,200 --> 01:27:33,558
Ajuan bertindak heroik!

1522
01:27:37,617 --> 01:27:39,808
Kekerasan bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan.

1523
01:27:39,850 --> 01:27:42,450
Kami pikir ini adalah Liu
Perilaku pribadi Jiajuan,

1524
01:27:42,600 --> 01:27:45,000
tapi sekarang, Qiuzhen Martial
Sekolah Seni juga terlibat.

1525
01:27:45,150 --> 01:27:49,200
Dan sekolah ini sudah lama disegel,

1526
01:27:49,450 --> 01:27:51,550
itu adalah jalan buntu!

1527
01:27:52,017 --> 01:27:54,008
Saya bekerja untuk Klub Jinxin.

1528
01:27:54,050 --> 01:27:55,708
Sejak Qiuzhen Bela Diri
Sekolah Seni ada di sebelah,

1529
01:27:55,750 --> 01:27:56,450
sebagai rekan kerja,

1530
01:27:56,500 --> 01:27:57,817
kita secara alami berinteraksi.

1531
01:27:58,050 --> 01:27:59,900
Hari itu, aku mungkin...

1532
01:28:00,250 --> 01:28:02,400
mengatakan sesuatu yang tidak mereka sukai.

1533
01:28:02,550 --> 01:28:05,250
Tiba-tiba, Liu Jiajuan menyerang saya.

1534
01:28:05,350 --> 01:28:06,575
Tidak ada etika bela diri!

1535
01:28:06,617 --> 01:28:07,450
Memalukan!

1536
01:28:07,500 --> 01:28:10,408
Mari kita ungkapkan Liu Jiajuan
dan sejarah kelam Qiuzhen.

1537
01:28:10,450 --> 01:28:12,017
Semuanya, kenali orang ini?

1538
01:28:12,200 --> 01:28:13,367
Ya, Liu Jiajuan.

1539
01:28:13,600 --> 01:28:15,750
Dia mengaku mewakili
seni bela diri tradisional Tiongkok,

1540
01:28:15,800 --> 01:28:17,550
namun berpura-pura menjadi orang Thailand!

1541
01:28:21,100 --> 01:28:23,375
Mempermalukan Tiongkok secara internasional!

1542
01:28:23,417 --> 01:28:25,208
Saya menunjukkan video ini kepada teman asing saya,

1543
01:28:25,250 --> 01:28:27,450
dia berkata, "Ini bukan kungfu Tiongkok!"

1544
01:28:27,850 --> 01:28:30,000
Ini kungfu Tiongkok!

1545
01:28:30,800 --> 01:28:33,358
Liu Jiajuan dipecat
dari lokasi konstruksi

1546
01:28:33,400 --> 01:28:34,850
karena mencuri batang baja.

1547
01:28:35,500 --> 01:28:37,550
Dia punya banyak skandal?

1548
01:28:37,600 --> 01:28:39,608
Rumor mengatakan dia memiliki catatan kriminal.

1549
01:28:39,650 --> 01:28:41,508
Anda tidak boleh menyebarkan rumor.

1550
01:28:41,550 --> 01:28:42,817
Aku kenal baik Ajuan...

1551
01:28:42,950 --> 01:28:44,500
Dia jujur!

1552
01:28:44,600 --> 01:28:46,200
Dan orang-orang masih menutupinya?

1553
01:28:46,250 --> 01:28:47,950
Seorang teman memberitahuku...

1554
01:28:48,000 --> 01:28:49,358
Penari Singa mendapat penghasilan yang cukup untuk sebuah rumah

1555
01:28:49,400 --> 01:28:50,450
di Guangdong dalam satu tahun.

1556
01:28:50,600 --> 01:28:52,367
Mengapa dia bekerja paruh waktu?

1557
01:28:57,400 --> 01:28:58,767
Lawan aku satu lawan satu kalau begitu!

1558
01:29:10,950 --> 01:29:13,217
Berantakan sekali!

1559
01:29:39,200 --> 01:29:40,850
Lonjakan opini publik ini mencurigakan.

1560
01:29:41,000 --> 01:29:43,017
Skala yang sangat besar terasa tidak wajar.

1561
01:29:43,300 --> 01:29:44,208
Terlepas dari itu,

1562
01:29:44,250 --> 01:29:46,650
kontestan tidak seharusnya melakukannya
menyerang orang atau perkelahian palsu.

1563
01:29:46,700 --> 01:29:49,108
Ini membawa dampak negatif yang serius
dampaknya terhadap pertunjukan.

1564
01:29:49,150 --> 01:29:50,900
Saya pikir ini lebih rumit.

1565
01:29:53,400 --> 01:29:54,350
Bukti?

1566
01:29:55,250 --> 01:29:57,317
Berita tidak bisa mengandalkan tebakan.

1567
01:30:01,000 --> 01:30:02,800
Ketika insiden penyerangan meningkat,

1568
01:30:02,850 --> 01:30:04,208
Penyelenggara Fight Night telah memutuskan

1569
01:30:04,250 --> 01:30:06,450
untuk mendiskualifikasi Liu Jiajuan.

1570
01:30:07,050 --> 01:30:08,850
Sayang sekali.

1571
01:30:09,650 --> 01:30:12,650
Kami berharap kontestan lain
akan menjunjung tinggi perilaku yang benar.

1572
01:30:13,000 --> 01:30:15,100
Pertarungan modern adalah kompetisi ring...

1573
01:30:15,300 --> 01:30:17,050
Ini menekankan keadilan dan keadilan,

1574
01:30:17,200 --> 01:30:19,850
bukan tawuran jalanan atau kekerasan geng.

1575
01:31:03,300 --> 01:31:05,225
Xiao Zhangyang memenangkan kejuaraan

1576
01:31:05,267 --> 01:31:06,625
dengan keterampilan luar biasa!

1577
01:31:06,667 --> 01:31:12,100
Kemenangan beruntunnya masih belum terpatahkan!

1578
01:31:43,300 --> 01:31:44,850
Mari kita ciptakan kejayaan bersama!

1579
01:32:33,750 --> 01:32:35,250
Pelelangan tidak menyisakan banyak uang.

1580
01:32:36,100 --> 01:32:37,450
Ambil ini.

1581
01:32:37,750 --> 01:32:40,217
Tidak, ini rumah ayahmu.

1582
01:32:40,617 --> 01:32:42,100
Dan Anda masih perlu belajar.

1583
01:32:42,200 --> 01:32:43,500
Saya bisa menghidupi diri saya sendiri.

1584
01:32:44,000 --> 01:32:45,450
Anda membantu ayah saya begitu lama,

1585
01:32:45,850 --> 01:32:48,000
sekolah harus menjadi setengah milikmu.

1586
01:32:48,650 --> 01:32:51,017
Ayah pasti menginginkannya seperti ini.

1587
01:33:01,617 --> 01:33:02,417
Bawalah tas.

1588
01:33:03,300 --> 01:33:07,108
Gaji harian. Lanjutkan jika Anda ingin bekerja.

1589
01:33:07,150 --> 01:33:09,300
Pengalaman? Ayo.

1590
01:33:11,100 --> 01:33:12,050
Butuh tiga lagi.

1591
01:33:12,100 --> 01:33:13,308
Kita bisa! Kita bisa!

1592
01:33:13,350 --> 01:33:14,100
Pengalaman?

1593
01:33:14,200 --> 01:33:16,008
Ya ya!

1594
01:33:16,050 --> 01:33:17,950
Bangun, cepat!

1595
01:33:18,000 --> 01:33:21,017
Hai! Anda berani menyewa ini
tiga dengan catatan kriminal?

1596
01:33:21,800 --> 01:33:22,650
Siapa yang punya catatan kriminal?!

1597
01:33:22,700 --> 01:33:24,250
Tidak mau mengakuinya?

1598
01:33:24,417 --> 01:33:25,908
Semuanya ada di internet.

1599
01:33:25,950 --> 01:33:26,608
Bagaimana itu bisa palsu?

1600
01:33:26,650 --> 01:33:27,575
Bagaimana Anda bisa mempekerjakan mereka?

1601
01:33:27,617 --> 01:33:28,308
Mereka menyerang orang!

1602
01:33:28,350 --> 01:33:29,267
Pekerjakan kami!

1603
01:33:29,817 --> 01:33:31,350
Kalian bertiga, bangun di sini.

1604
01:33:31,400 --> 01:33:32,175
Jangan percaya mereka...

1605
01:33:32,217 --> 01:33:33,450
- Mereka berbohong!
- Itu tidak benar!

1606
01:33:33,500 --> 01:33:34,650
Anda percaya semua yang Anda dengar?

1607
01:33:34,700 --> 01:33:35,300
Enyah!

1608
01:33:39,817 --> 01:33:40,817
Ingin bertarung?

1609
01:33:40,900 --> 01:33:41,675
Jangan lari!

1610
01:33:41,717 --> 01:33:42,550
Ini adalah kesalahpahaman!

1611
01:33:42,650 --> 01:33:43,867
Pukul aku! Aku tantang kamu!

1612
01:33:44,417 --> 01:33:45,350
Jangan berkelahi! Jangan berkelahi!

1613
01:33:45,417 --> 01:33:46,267
Takut? Lawan aku satu lawan satu!

1614
01:33:49,350 --> 01:33:50,200
Apa yang sedang kamu lakukan?

1615
01:33:51,900 --> 01:33:53,817
Dia memukul orang! Membantu!

1616
01:33:54,450 --> 01:33:55,575
Pejuang menyerang!

1617
01:33:55,617 --> 01:33:57,150
- Membantu!
- Jatuhkan!

1618
01:33:57,200 --> 01:33:58,250
Bukan aku... itu dia!

1619
01:33:58,600 --> 01:33:59,208
Persetan denganmu!

1620
01:33:59,250 --> 01:34:00,200
Persetan denganmu!

1621
01:34:03,217 --> 01:34:04,908
Petarung profesional menyerang orang! Ha ha!

1622
01:34:04,950 --> 01:34:05,558
Seseorang sedang sekarat!

1623
01:34:05,600 --> 01:34:06,600
Dia melakukan pukulan pertama!

1624
01:34:12,000 --> 01:34:12,800
Ajuan!

1625
01:34:17,250 --> 01:34:18,000
Berhenti berkelahi!

1626
01:34:19,850 --> 01:34:21,150
Polisi ada di sini!

1627
01:34:23,800 --> 01:34:24,950
Anak muda, apakah kamu baik-baik saja?

1628
01:34:25,050 --> 01:34:25,667
Pergi ke rumah sakit!

1629
01:34:45,850 --> 01:34:46,550
Mama?

1630
01:34:46,600 --> 01:34:49,408
Ajuan, apakah kamu sudah makan?

1631
01:34:49,450 --> 01:34:50,850
Ya, sudah.

1632
01:34:51,417 --> 01:34:52,450
Bagaimana kabar Ayah?

1633
01:34:52,700 --> 01:34:54,050
Dia baik-baik saja.

1634
01:34:55,600 --> 01:34:56,400
Ajuan...

1635
01:34:57,100 --> 01:34:58,700
Jika Anda tidak sibuk akhir-akhir ini,

1636
01:34:59,600 --> 01:35:01,217
pulang ke rumah sebentar.

1637
01:35:01,617 --> 01:35:02,308
Ya ya!

1638
01:35:02,350 --> 01:35:03,150
Ajuan,

1639
01:35:03,450 --> 01:35:05,717
sudah lama sekali sejak kamu
mengunjungi tuanmu dan istrinya.

1640
01:35:07,050 --> 01:35:08,450
Tepat!

1641
01:35:09,550 --> 01:35:12,200
Kembalilah sekarang, ke sana
masih buah leci untuk dimakan.

1642
01:35:13,050 --> 01:35:14,867
Pulanglah, oke?

1643
01:35:14,967 --> 01:35:15,800
Oke.

1644
01:35:16,300 --> 01:35:17,550
Saya mengerti, Guru.

1645
01:35:24,817 --> 01:35:26,817
Aku... aku ingin pulang.

1646
01:35:30,017 --> 01:35:30,817
Pulang.

1647
01:35:32,650 --> 01:35:33,450
Oke.

1648
01:35:34,300 --> 01:35:35,250
Ayo pulang.

1649
01:35:58,100 --> 01:36:00,800
Sebentar lagi kita akan punya teman di mana pun.

1650
01:36:01,300 --> 01:36:02,817
Dim sum di Guangdong,

1651
01:36:03,017 --> 01:36:04,417
burger di Amerika

1652
01:36:04,617 --> 01:36:06,250
semua orang akan menjamu kita.

1653
01:36:06,600 --> 01:36:08,617
Kita akan punya wajah, kan?

1654
01:36:23,700 --> 01:36:24,600
Bukumu.

1655
01:36:31,400 --> 01:36:32,217
Jaga agar tetap aman.

1656
01:37:04,150 --> 01:37:05,600
Pesawat akan lepas landas.

1657
01:37:06,000 --> 01:37:08,600
Harap matikan ponsel
telepon dan perangkat elektronik.

1658
01:37:30,950 --> 01:37:31,750
Ajuan.

1659
01:37:32,350 --> 01:37:35,750
Aku minta maaf padamu, Kat, dan
Doggie terjebak dalam hal ini.

1660
01:37:35,950 --> 01:37:37,217
Menahan ketidakadilan ini.

1661
01:37:38,250 --> 01:37:40,400
Kartu ini bernilai 100.000 yuan.

1662
01:37:41,000 --> 01:37:42,500
Mohon menerimanya.

1663
01:37:43,300 --> 01:37:44,600
Anda pantas mendapatkannya.

1664
01:37:50,750 --> 01:37:53,817
Saya harap ini menyelesaikan masalah langsung Anda.

1665
01:37:54,650 --> 01:37:56,250
Semoga ayahmu segera pulih.

1666
01:37:58,017 --> 01:38:00,150
Ke mana pun Anda pergi di masa depan,

1667
01:38:00,817 --> 01:38:02,217
jangan pernah lupa

1668
01:38:02,417 --> 01:38:04,617
anak laki-laki yang menulis di buku.

1669
01:38:06,017 --> 01:38:08,100
Kepala terangkat tinggi, aku pergi sambil tertawa,

1670
01:38:08,500 --> 01:38:10,950
bagaimana saya bisa menjadi orang biasa?

1671
01:38:12,550 --> 01:38:13,350
Xiaoyu...

1672
01:38:35,017 --> 01:38:37,417
Nomor yang Anda tuju dimatikan.

1673
01:38:38,350 --> 01:38:41,458
Maaf, pelanggan
yang Anda panggil sedang dimatikan.

1674
01:39:01,000 --> 01:39:03,100
Saya tidak bisa mengambil uang ini.

1675
01:39:04,150 --> 01:39:07,550
Ambillah, bukan untuk dirimu sendiri.

1676
01:39:15,067 --> 01:39:16,100
Hai!

1677
01:39:16,850 --> 01:39:18,000
Aku sedang mencarimu.

1678
01:39:20,817 --> 01:39:22,200
Apa ini?

1679
01:39:24,400 --> 01:39:25,800
Mari kita bicara di atas.

1680
01:39:26,550 --> 01:39:27,975
Saya punya beberapa foto,

1681
01:39:28,017 --> 01:39:29,650
perhatikan baik-baik.

1682
01:39:31,900 --> 01:39:33,350
Diambil setelah pertandingan.

1683
01:39:34,217 --> 01:39:35,200
Lihat di sini,

1684
01:39:35,450 --> 01:39:36,817
bungkus tangannya terbelah.

1685
01:39:37,817 --> 01:39:39,800
Pejuang lain tidak mengalami masalah ini.

1686
01:39:43,500 --> 01:39:45,700
Bukankah hand wrap hanya kain kasa saja?

1687
01:39:46,050 --> 01:39:47,500
Bagaimana mereka bisa berpisah?

1688
01:39:57,400 --> 01:39:59,867
Sepertinya... plester?

1689
01:40:01,150 --> 01:40:04,200
Plester? Dia memasukkan plester ke dalam?

1690
01:40:04,250 --> 01:40:06,750
Tangannya patah juga?

1691
01:40:07,817 --> 01:40:10,850
Hal ini bisa mematahkan tulang lawan.

1692
01:40:13,100 --> 01:40:14,817
Selama duel kami bertahun-tahun yang lalu,

1693
01:40:15,200 --> 01:40:18,417
pukulannya terasa sangat berat.

1694
01:40:18,617 --> 01:40:19,417
Keras seperti batu.

1695
01:40:27,150 --> 01:40:31,217
Saya pikir itu adalah metode pelatihan khusus.

1696
01:40:32,150 --> 01:40:33,300
Tidak pernah terbayang...

1697
01:40:36,017 --> 01:40:38,550
Plester mudah diabaikan.

1698
01:40:38,850 --> 01:40:41,150
Masukkan bubuk plester ke dalam kantong bungkus tangan,

1699
01:40:41,500 --> 01:40:42,750
selama pertarungan,

1700
01:40:42,800 --> 01:40:45,617
keringat mengubahnya menjadi plester padat.

1701
01:40:46,950 --> 01:40:49,050
Jadi dia curang!

1702
01:40:49,800 --> 01:40:51,900
Bisakah kita mengajukan keluhan?

1703
01:40:52,800 --> 01:40:55,350
Tidak berguna. Pertandingan telah usai.

1704
01:40:55,600 --> 01:40:56,700
Kami akan mengungkapnya!

1705
01:40:57,017 --> 01:40:59,100
Satu foto tidak membuktikan apa pun.

1706
01:40:59,417 --> 01:41:00,700
Tanpa bukti kuat,

1707
01:41:00,950 --> 01:41:02,400
paparan akan menjadi bumerang.

1708
01:41:03,850 --> 01:41:07,350
Mereka memenangkan segalanya dengan cerita palsu.

1709
01:41:07,950 --> 01:41:08,750
Apa yang kita lakukan?

1710
01:41:09,217 --> 01:41:10,550
Biarkan saja?

1711
01:41:12,200 --> 01:41:14,750
Ini adalah hal yang tidak dapat dimenangkan
bertarung dari awal.

1712
01:41:15,600 --> 01:41:17,117
Ayo pulang.

1713
01:41:21,200 --> 01:41:22,250
Mulai hari ini,

1714
01:41:22,800 --> 01:41:24,650
kami akan menemukan bintang baru secara nasional

1715
01:41:24,950 --> 01:41:26,817
melalui serangkaian acara,

1716
01:41:27,017 --> 01:41:28,950
membawa mereka ke dalam keluarga Jinxin.

1717
01:41:29,300 --> 01:41:30,408
Kami akan terus membina

1718
01:41:30,450 --> 01:41:32,017
dan mengolah

1719
01:41:32,100 --> 01:41:34,050
bintang hiburan tercinta.

1720
01:41:34,350 --> 01:41:37,400
Dengan Klub Jinxin yang memimpin,

1721
01:41:37,617 --> 01:41:40,100
integrasi sumber daya dan pembangunan platform

1722
01:41:40,150 --> 01:41:44,400
akan membuat pertarungan a
olahraga populer secara nasional.

1723
01:41:44,850 --> 01:41:47,400
Mari bersama-sama menyuntikkan vitalitas baru

1724
01:41:47,617 --> 01:41:48,850
menuju masa depan pertempuran!

1725
01:41:53,067 --> 01:41:55,708
Ambisi Tuan Jin sangat mengesankan!

1726
01:41:55,750 --> 01:41:58,600
Menandatangani semua petarung terpanas sekaligus,

1727
01:41:59,100 --> 01:42:02,400
tinju, Muay Thai, Brasil
tendangan kapak, karate, taekwondo...

1728
01:42:02,650 --> 01:42:04,050
Apapun gaya bertarung yang ingin Anda pelajari,

1729
01:42:04,100 --> 01:42:05,017
kita memilikinya.

1730
01:42:05,800 --> 01:42:08,950
Mengapa tidak ada seni bela diri tradisional Tiongkok?

1731
01:42:09,000 --> 01:42:11,050
Seni bela diri tradisional sudah ketinggalan jaman.

1732
01:42:11,350 --> 01:42:12,450
Mereka tidak memberikan hasil.

1733
01:42:12,900 --> 01:42:15,050
Olahraga tarung modern lebih populer.

1734
01:42:15,450 --> 01:42:18,575
Pertandingan eksibisi Jinxin ini
dan upacara penandatanganan pesawat tempur

1735
01:42:18,617 --> 01:42:20,017
berakhir dengan sukses...

1736
01:42:33,100 --> 01:42:35,100
Kejutan yang tidak terduga!

1737
01:42:35,417 --> 01:42:39,750
Panitia benar-benar berusaha sekuat tenaga!

1738
01:42:59,750 --> 01:43:02,217
Ini menarik.

1739
01:43:05,600 --> 01:43:06,900
Apakah mereka memesan penari singa hari ini?

1740
01:43:06,950 --> 01:43:07,584
Tidak.

1741
01:43:30,500 --> 01:43:32,617
Halo semuanya, saya Liu Jiajuan.

1742
01:43:35,600 --> 01:43:37,167
Turun dari panggung!

1743
01:43:41,000 --> 01:43:42,700
Pertandingan belum berakhir.

1744
01:43:43,150 --> 01:43:44,200
Apa?

1745
01:43:47,300 --> 01:43:49,400
Kami mungkin akan mengungkap tipuan mereka.

1746
01:43:50,100 --> 01:43:52,550
Ajuan, temui mereka!

1747
01:43:52,600 --> 01:43:54,500
Apa yang hilang dari kita tidak akan kembali.

1748
01:43:55,000 --> 01:43:56,617
Jangan bodoh seperti saya.

1749
01:43:57,017 --> 01:43:58,017
Saya tidak menginginkan apa pun.

1750
01:43:58,450 --> 01:44:00,800
Tapi aku harus mendapatkan kembali harga diriku.

1751
01:44:02,500 --> 01:44:04,017
Ajuan, apa rencananya?

1752
01:44:05,600 --> 01:44:08,217
Saya ingin menantang Xiao Zhangyang!

1753
01:44:09,617 --> 01:44:10,750
Xiao Zhangyang!

1754
01:44:11,650 --> 01:44:12,500
Tidak perlu.

1755
01:44:13,817 --> 01:44:15,650
Turun! Sekarang!

1756
01:44:15,700 --> 01:44:17,558
- Turun! Saya tidak akan mengulanginya!
- Turun sekarang!

1757
01:44:17,600 --> 01:44:18,250
Apa yang sedang kamu lakukan?!

1758
01:44:18,300 --> 01:44:19,250
Jangan hentikan aku!

1759
01:44:19,300 --> 01:44:20,308
Turun!

1760
01:44:20,350 --> 01:44:21,100
Jangan bergerak!

1761
01:44:22,900 --> 01:44:24,050
Pergi ke belakang panggung.

1762
01:44:24,100 --> 01:44:25,784
Kamu mendengarku?

1763
01:44:25,834 --> 01:44:26,708
Ini bukan tempatmu!

1764
01:44:26,750 --> 01:44:27,550
Buru-buru!

1765
01:44:30,417 --> 01:44:31,825
- Kenapa dia pergi?
- Dimana Xiao Zhangyang?

1766
01:44:31,867 --> 01:44:32,600
Takut?

1767
01:44:33,900 --> 01:44:34,700
Apa ini?

1768
01:44:35,417 --> 01:44:38,200
Mundur! Mundur! Mundur! Mundur!

1769
01:44:40,150 --> 01:44:43,250
Xiao Zhangyang! Tidak
kamu ingin melawanku?

1770
01:44:43,300 --> 01:44:44,575
Saya di sini!

1771
01:44:44,617 --> 01:44:46,100
Kenapa kamu tidak bertarung?!

1772
01:45:02,750 --> 01:45:05,750
Siapa pun yang menolak adalah ikan asin busuk!

1773
01:45:19,950 --> 01:45:22,717
Xiao Zhang Yang...

1774
01:45:29,300 --> 01:45:32,000
Jangan salahkan saya ketika Anda dirawat di rumah sakit.

1775
01:45:32,450 --> 01:45:34,200
Anda meminta ini.

1776
01:45:35,400 --> 01:45:36,750
Satu putaran.

1777
01:45:37,650 --> 01:45:39,900
Aku akan menjatuhkanmu untuk selamanya.

1778
01:45:59,050 --> 01:46:01,400
Bubuk plester membutuhkan waktu untuk diaktifkan.

1779
01:46:01,750 --> 01:46:04,400
Setelah 2-3 menit, itu mengeras.

1780
01:46:05,000 --> 01:46:06,617
Saat itulah paling berbahaya.

1781
01:46:07,050 --> 01:46:08,617
Hindari pukulan beratnya.

1782
01:46:09,417 --> 01:46:11,067
Apakah dia akan menggunakan plester?

1783
01:46:16,050 --> 01:46:17,050
Tentu saja.

1784
01:46:18,100 --> 01:46:19,300
Mereka tidak boleh kalah.

1785
01:46:26,950 --> 01:46:28,217
Tetap pada rencana.

1786
01:46:36,850 --> 01:46:40,117
Xiao Zhang Yang...

1787
01:46:50,300 --> 01:46:52,300
Tetap tenang. Untuk semua orang.

1788
01:46:52,500 --> 01:46:54,300
Dan untuk dirimu sendiri.

1789
01:46:57,200 --> 01:46:57,958
Ajuan, KO dia!

1790
01:46:58,000 --> 01:46:59,150
Ajuan, lakukanlah!

1791
01:46:59,200 --> 01:47:00,150
Ajuan, kamu bisa melakukannya!

1792
01:47:08,850 --> 01:47:09,650
Siap.

1793
01:47:09,700 --> 01:47:11,608
Turun.

1794
01:47:11,650 --> 01:47:12,250
Oke.

1795
01:47:41,817 --> 01:47:42,617
Ayo!

1796
01:47:42,850 --> 01:47:44,000
Apakah hanya itu yang kamu punya?

1797
01:47:44,217 --> 01:47:45,017
Ayo!

1798
01:47:45,700 --> 01:47:48,150
Mari kita lihat siapa ikan asinnya! Ayo!

1799
01:47:48,600 --> 01:47:50,167
Bawa itu! Bawa itu!

1800
01:49:07,400 --> 01:49:09,800
Kehadiranmu di sini hari ini

1801
01:49:10,050 --> 01:49:13,100
adalah kehormatan terbesar bagi saya.

1802
01:49:13,450 --> 01:49:15,051
Kami telah kehilangan reputasi kami,

1803
01:49:15,351 --> 01:49:16,901
kehilangan kedudukan kita di dunia persilatan,

1804
01:49:17,051 --> 01:49:19,001
dan tidak ada ruginya lagi.

1805
01:49:19,301 --> 01:49:21,001
Tapi seorang pria hidup dengan harga dirinya.

1806
01:49:21,251 --> 01:49:24,201
Maukah kamu membantu anak ini mendapatkan kembali harga dirinya?

1807
01:49:24,651 --> 01:49:27,067
Saudaraku, keputusan ada di tangan Anda.

1808
01:49:27,651 --> 01:49:30,417
Brengsek! Saya akan mengajarinya
Siku Naga Bergulir!

1809
01:49:30,517 --> 01:49:31,851
Sisanya terserah kalian berdua.

1810
01:49:38,501 --> 01:49:40,501
Tinju menguasai ruang terbatas,

1811
01:49:40,551 --> 01:49:42,575
siku berkuasa sebagai raja pertarungan jarak dekat.

1812
01:49:42,617 --> 01:49:44,217
Tubuhnya seperti naga yang menggelinding,

1813
01:49:44,417 --> 01:49:45,417
siku setajam kapak.

1814
01:49:46,001 --> 01:49:48,309
Sapu, serang, hancurkan, tutupi...

1815
01:49:48,351 --> 01:49:49,701
Serang dan pertahankan sebagai satu kesatuan.

1816
01:49:50,301 --> 01:49:51,551
Hancurkan gunung, belah lautan.

1817
01:49:52,651 --> 01:49:55,901
Sikuku!

1818
01:50:03,851 --> 01:50:07,351
Dalam pertempuran, temui kekuatan dengan
strategi, menang dengan kejutan.

1819
01:50:07,401 --> 01:50:10,051
Melawan musuh yang kuat,
jangan berhadapan langsung.

1820
01:50:10,501 --> 01:50:13,751
Berpura-pura lemah ketika
kuat, serang ketika mereka goyah.

1821
01:50:14,051 --> 01:50:15,701
Hindari yang padat, serang kekosongan.

1822
01:50:16,467 --> 01:50:20,251
Inilah kebijaksanaan Yin dan Yang.

1823
01:50:35,417 --> 01:50:37,325
Titik tekanan menyambar seperti guntur,

1824
01:50:37,367 --> 01:50:39,601
sentuhan jari mengejutkan para dewa dan hantu.

1825
01:50:39,801 --> 01:50:41,901
Tinju menyerah pada telapak tangan,
telapak tangan menyerah pada jari.

1826
01:50:42,017 --> 01:50:43,651
Ada banyak sekali teknik bela diri,

1827
01:50:43,817 --> 01:50:45,151
tapi jari menawarkan variasi paling banyak.

1828
01:50:45,601 --> 01:50:48,301
Menyodok, mengarahkan, mengait, menarik,

1829
01:50:49,067 --> 01:50:50,201
penyegelan titik tekanan,

1830
01:50:50,951 --> 01:50:52,151
pemisahan tendon.

1831
01:50:55,201 --> 01:50:59,151
Tapi bagaimana kita menggunakannya dengan sarung tinju?

1832
01:51:14,401 --> 01:51:17,251
Ingat, bahkan dengan semua teknik ini,

1833
01:51:17,301 --> 01:51:20,401
berdasarkan aturan ring, Anda masih kalah.

1834
01:51:20,801 --> 01:51:24,301
Jadi jangan lupakan tujuan kami yang sebenarnya.

1835
01:51:37,151 --> 01:51:39,217
Bisakah siku menembus sarung tangan?

1836
01:51:39,501 --> 01:51:41,251
Biasanya tidak mungkin.

1837
01:51:42,017 --> 01:51:42,817
Tapi...

1838
01:51:44,851 --> 01:51:47,751
dengan plester di bawahnya, itu mungkin.

1839
01:51:48,351 --> 01:51:49,151
Melanjutkan.

1840
01:51:49,751 --> 01:51:51,701
Membelokkan dan menyerang secara bersamaan.

1841
01:54:02,384 --> 01:54:03,884
Tinggikan kepala, aku pergi sambil tertawa

1842
01:54:04,184 --> 01:54:05,817
bagaimana aku bisa menjadi ganja biasa?

1843
01:54:25,284 --> 01:54:27,509
Melatih otot dan kulit tubuh.
Melatih otot dan kulit tubuh.

1844
01:54:27,551 --> 01:54:28,742
Kembangkan nafas batin.

1845
01:54:28,784 --> 01:54:30,142
Kembangkan nafas batin.

1846
01:54:30,184 --> 01:54:31,151
Berjuang untuk harga diri.

1847
01:54:35,217 --> 01:54:36,184
Lihat itu?

1848
01:54:36,584 --> 01:54:37,384
Hmm.

1849
01:54:38,051 --> 01:54:40,084
Apa yang ada di balik rerumputan liar ini?

1850
01:54:41,284 --> 01:54:42,551
Tidak tahu.

1851
01:54:43,617 --> 01:54:44,417
Anda?

1852
01:54:45,817 --> 01:54:49,451
Saya melihat singa yang perkasa.

1853
01:55:43,967 --> 01:55:44,884
Bidik tangan kanannya!

1854
01:55:50,017 --> 01:55:52,009
Wah! Sarung tangannya robek!

1855
01:55:52,051 --> 01:55:53,867
Kenapa bedaknya bocor?

1856
01:55:56,751 --> 01:55:58,817
Itu plester! Dia curang!

1857
01:55:59,851 --> 01:56:02,951
Dia memasukkan ini ke dalam sarung tangannya!

1858
01:56:03,617 --> 01:56:04,684
Lihat disini!

1859
01:56:04,784 --> 01:56:06,509
Pria ini tidak punya rasa malu!

1860
01:56:06,551 --> 01:56:08,009
Plester membuat pukulannya lebih keras

1861
01:56:08,051 --> 01:56:09,342
penipuan total! Memalukan!

1862
01:56:09,384 --> 01:56:10,784
Penipu! Pembohong!

1863
01:56:11,451 --> 01:56:13,351
"Juara tak terkalahkan"? Omong kosong!

1864
01:56:24,067 --> 01:56:25,101
Mustahil!

1865
01:56:25,951 --> 01:56:27,151
Mustahil!

1866
01:56:29,051 --> 01:56:30,267
Anda sudah kalah.

1867
01:56:31,001 --> 01:56:31,784
Saya belum kalah!

1868
01:56:33,584 --> 01:56:34,751
Itu semua palsu!

1869
01:56:35,084 --> 01:56:36,684
Berani melawanku secara nyata?

1870
01:56:43,251 --> 01:56:45,451
Tunjukkan padanya apa itu kung fu yang sebenarnya!

1871
01:57:52,017 --> 01:57:54,301
Anda adalah pelatih anak ini, bukan?

1872
01:57:55,417 --> 01:57:56,484
Mari kita bicara.

1873
01:59:41,184 --> 01:59:42,017
Berita terkini:

1874
01:59:42,084 --> 01:59:44,684
Klub Pertarungan Jinxin sedang diselidiki

1875
01:59:44,751 --> 01:59:46,017
untuk penipuan profesional,

1876
01:59:46,217 --> 01:59:47,684
dan telah menghentikan operasinya.

1877
01:59:47,751 --> 01:59:49,484
Kami akan terus memantau perkembangannya.

1878
02:00:21,617 --> 02:00:24,584
Ketekunan dan inovasi
keduanya menantang.

1879
02:00:25,951 --> 02:00:29,651
Tapi aku melihat harapan padamu.

1880
02:00:33,851 --> 02:00:37,017
Apakah kamu tidak khawatir
tentang pers negatif kita?

1881
02:00:37,384 --> 02:00:38,451
Dengan semua skandal ini?

1882
02:00:38,984 --> 02:00:40,651
Biarkan saja pada waktunya.

1883
02:00:40,817 --> 02:00:43,984
Kebenaran akan menang.

1884
02:00:46,384 --> 02:00:49,284
Tapi aku punya satu permintaan kecil.

1885
02:00:52,417 --> 02:00:55,417
Ajarkan barongsai bersama seni bela diri.

1886
02:00:56,384 --> 02:00:59,751
Ha ha ha!

1887
02:01:00,984 --> 02:01:02,684
Kami juga punya permintaan.

1888
02:01:02,784 --> 02:01:03,617
Teruskan.